不认识 发表于 2013-3-29 17:04:43

比较费时的中变英的方法不花钱花时间

中文翻译成英文，对于那些不懂英文的同学是比较难的，想做垃圾站就直接用翻译软件。

我的方法可能很多人想过，我还是说下我的想法吧。

我的方法很简单，借助百度知道，搜搜问问，新浪爱问，在那里提问你要翻译的句子，你可以分开来问，然后会有人来回答的，从里面挑几个句子组合一下，再利用本论坛的绿色版TBS转换下，OK，搞定。可读性我觉得可以，就是连贯性一般咯

比较费时间咯。当然不限于其他英文论坛，那里面有很多好心人的。

这只是我的想法而已，我的英语水平是靠谷歌翻译瞄一眼，然后直接改写句子。语法错误很少的。目前备考4级。

haichao 发表于 2013-3-29 17:26:22

借助百度知道，搜搜问问，新浪爱问，是个不错的点子

补充内容 (2013-3-30 07:57):
不过确实很费时间

404SEO 发表于 2013-3-29 17:44:15

这样太费时费力了吧，而且期望不稳定，有的问题可能永远没有人回答的。

禁止发春 发表于 2013-3-29 17:49:39

这个。。如果没人回答就杯具了

sdwzzx 发表于 2013-3-29 18:03:06

额，这个还是算了吧，对于英语基础很差或者说几乎不会英语的朋友来说，写篇文章说不定要一个月

前进 发表于 2013-3-29 18:30:27

有发问题的时间，还不如用工具翻译。再说别人回答的也不怎么好的。

wxj123 发表于 2013-3-29 18:37:21

楼主加油 支持下 学无止境

独行老客 发表于 2013-3-29 19:27:44

你要用这个方法写文章花的时间，估计都可以自己把英语学好啦。

mj23zyb 发表于 2013-3-29 20:07:33

这个方法真的有点无语了....

regent 发表于 2013-3-29 20:48:06

不是一般的费时间啊

idcspy 发表于 2013-3-29 20:51:56

其实有专门的翻译sns的。

sxtywxt 发表于 2013-3-30 00:00:49

太费时费力了

jay1740 发表于 2013-3-30 00:08:34

这个 太麻烦了。。。

illegalcode 发表于 2013-3-30 08:59:04

思想挺开阔啊，可执行性差点

gger 发表于 2013-3-30 14:07:50

我是在一些互助语音学习网站做的

老A 发表于 2013-3-31 12:51:15

你这不是费时间啊，估计等你这样组合成一篇文章，孩子都有了

夏洛克 发表于 2013-3-31 17:08:24

不错的注意

minlab 发表于 2013-3-31 22:32:08

汗 你这叫啥啊 这方法一天也搞不了一篇文章

c_losed 发表于 2013-4-1 10:22:36

前期锻炼自己还是可以的

听风就是雨 发表于 2013-4-1 17:00:02

恩，稍微有点基础的，有这时间，认真改翻几篇文章就好了。。。
页: [1]
查看完整版本: 比较费时的中变英的方法不花钱花时间