灯泡坏了 发表于 2013-4-29 09:12:01

在iwriter外包了一篇文章

昨天捣鼓了很久终于成功在iwriter上发布了外包的文章（英语差啊）
今天早上有人写了一篇文章，但是我自己看不懂:'(
所以厚着脸皮来这找个英语好的朋友帮我看看，有愿意帮我的朋友，请PM我或者留言哦:lol

wuzu 发表于 2013-4-29 09:15:16

不容易啊

月光飞燕 发表于 2013-4-29 09:19:07

楼主，介于你英语基础比较差的情况，首先你可以先从含义上初步筛选

推荐乐乐的这款短句翻译工具
http://www.cnwebmasters.com/thread-101813-1-1.html

看到中文内容后，你可以看下是否合乎你的要求，从一个访客的角度去看这篇文章，是不是有感觉，有购买的欲望，有点击链接的欲望，有点广告的欲望等等，如果是新闻类的，是不是有分享的欲望，你可以从访客角度去筛选文章，这样效果就很好。

icecrusher 发表于 2013-4-29 09:34:09

不懂英语伤不起啊

灯泡坏了 发表于 2013-4-29 09:38:13

月光飞燕 发表于 2013-4-29 09:19 static/image/common/back.gif
楼主，介于你英语基础比较差的情况，首先你可以先从含义上初步筛选

推荐乐乐的这款短句翻译工具


好的，谢谢飞燕姐

ADbb 发表于 2013-4-29 09:45:30

月光飞燕 发表于 2013-4-29 09:19 static/image/common/back.gif
楼主，介于你英语基础比较差的情况，首先你可以先从含义上初步筛选

推荐乐乐的这款短句翻译工具


除了用乐乐版主的软件，其他的 灵格斯 有道都不错

其实主要是不知道英语文章有没有语法 病句 结构通不通之类的问题
这些对于我们英语基础太差的人来说就看不懂了




ADbb 发表于 2013-4-29 09:46:39

楼主不错
把过程能不能发出来

怎么发布
怎么找写手
怎么付款
之类的

你的过程 对新手有帮助的:lol

月光飞燕 发表于 2013-4-29 09:47:25

ADbb 发表于 2013-4-29 09:45 static/image/common/back.gif
除了用乐乐版主的软件，其他的 灵格斯 有道都不错

其实主要是不知道英语文章有没有语法 病句 结构通不 ...

语法的问题，可以用易改看看，主要是含义问题

ADbb 发表于 2013-4-29 09:54:21

月光飞燕 发表于 2013-4-29 09:47 static/image/common/back.gif
语法的问题，可以用易改看看，主要是含义问题
嗯 这个易改倒是见过 没用过 不知道好不好 没留意
再去了解下

灯泡坏了 发表于 2013-4-29 09:56:29

ADbb 发表于 2013-4-29 09:46 static/image/common/back.gif
楼主不错
把过程能不能发出来



好的没问题等会我空的时候来一个图文并茂的

mj23zyb 发表于 2013-4-29 10:02:57

看不懂？
这个就难了，要加强啊！
不满意绝对不付款！

hardrock 发表于 2013-4-29 10:05:58

这个要学习了

superstare 发表于 2013-4-29 10:15:34

灯泡坏了 发表于 2013-4-29 09:56 static/image/common/back.gif
好的没问题等会我空的时候来一个图文并茂的

期待。。。。。。

haichao 发表于 2013-4-29 10:19:43

ADbb 发表于 2013-4-29 09:54 static/image/common/back.gif
嗯 这个易改倒是见过 没用过 不知道好不好 没留意
再去了解下

易改有一个嵌套到word的插件，象word中的工具按钮一样，一点即用

wxj123 发表于 2013-4-29 10:35:24

只有一点点来了

wolfstyle 发表于 2013-4-29 11:00:00

本帖最后由 wolfstyle 于 2013-4-29 11:02 编辑

唉，英语也不好呀

ADbb 发表于 2013-4-29 11:07:05

haichao 发表于 2013-4-29 10:19 static/image/common/back.gif
易改有一个嵌套到word的插件，象word中的工具按钮一样，一点即用

嗯 我去他官网看了下 感觉不错
海潮有没有用过这个软件
觉的好用不:lol

深蓝浅蓝 发表于 2013-4-29 11:08:58

楼主如果需要可以拿给我看看

12寸黑白大彩电 发表于 2013-4-29 11:11:38

我的英文也是非常的差劲的

a219549 发表于 2013-4-29 11:26:31

借助google翻译，大体上能看得懂意思的

Anlee 发表于 2013-4-29 11:30:05

看样子英文都是硬伤啊，目前只能用有道的翻译能够处理一些简单的问题。呵呵

aric 发表于 2013-4-29 11:33:06

易改用来找错和润色还是不错的，用它纠正语法、拼写错误用的最多了。很智能的，其实还有个软件Ginger也是差不多的功能，也能集成到word、chrome。

dadan2 发表于 2013-4-29 12:39:46

英文是大多数人的软肋

xiaobai7834 发表于 2013-4-29 23:52:17

开翻译看...易改也不定都正确.我编辑说过不是百份百都对.之前我倒是无脑贴进去修订下就更新网站用了

li031587 发表于 2013-4-30 12:23:40

学习了，试看看

┿心碎 发表于 2013-4-30 13:40:52

英文啊英文    我不懂你

正在输入 发表于 2013-5-3 20:53:41

学习了，易改，我要去找找:lol

hudba 发表于 2013-7-12 20:47:11

aric 发表于 2013-4-29 11:33 static/image/common/back.gif
易改用来找错和润色还是不错的，用它纠正语法、拼写错误用的最多了。很智能的，其实还有个软件Ginger也是差 ...

giner和易改哪个好用？

paulalswift 发表于 2013-7-12 21:41:06

试了几篇，iwriter写手确实参差不齐，很多都是阿三或中国人

aric 发表于 2013-7-13 20:02:16

hudba 发表于 2013-7-12 20:47 static/image/common/back.gif
giner和易改哪个好用？

Ginger没用起来，一直在用易改。

页: [1]
查看完整版本: 在iwriter外包了一篇文章