哎呀妈啊 发表于 2013-7-25 22:10:22

wordpress 前台英文 后台中文版

在论坛看到有人介绍这个方法http://jingyan.baidu.com/article/4ae03de34798b43eff9e6b3e.html

个人更喜欢下面这个方法（不是广告，只是人家说了转载要说明，我就认真说明了）：

安装的英文wordpress,快速转换成中文的方法WordPress教程 10Comments发表评论

现在的主机管理面板，都提供一键快速安装wordpress、joomla等主流建站程序的功能，比喻说cPanel主机管理面板，可以通过Fantastico De Luxe 快速安装wordpress。但是这样安装的wordpress都是英文版本的，如果你是做中文站，或者其他语言的网站，你只有将wordpress安装包传上去之后，才能一步一步安装。有人可能会说，安装英文版没关系，我用一个中文的wordpress主题（模板），发表的文章是中文就可以了。这样是大错特错的，虽然表面上看网站是中文的，但实际上网站的语言类型还是英文的，查看网站源代码，你就可以发现：lang=”en-US”，而且网站后台也还是英文的。lang=”en-US”实际上就是在告诉搜索引擎，你网站是英文的，但是你网站上面却是中文字符，这势必会对网站造成一定影响。那么怎样将安装的英文版本的wordpress转换成中文的呢？其实有一个很简单的方法，你不用重新安装中文版的wordpress。打开wordpress的配置文件wp-config.php，找到这行代码：define(‘WPLANG’, ”);这里就是对wordpress进行语言设置的，默认为英语，如果要改成中文的，只需在两个单引号”之间填入zh_CN，即：define(‘WPLANG’, ‘zh_CN’);虽然语言类型变成了中文的，但是由于安装的英文wordpress中默认是没有中文语言包的，而中文版的wordpress安装包中，有官方提供的中文语言包，你可以先下载一个中文版的wordpress，在wp-content文件夹下，有一个languages文件夹，这里面就是中文语言包。把整个languages文件夹传到你安装的英文wordpress的wp-content文件夹下。登陆后台，你会看到后台界面也都变成了熟悉的中文界面，查看网站源代码，语言也是中文的：lang=”zh-CN”，这时的wordpress跟正常安装的中文版wordpress是完成一样的，如果有新版本的wordpress发布，你可以在后台直接升级，不用担心它会变回英文版的了！如果想转换成其他语言类型的wordpress，方法是一样的，将zh_CN改成相应的语言，把语言包传到languages文件夹即可。

文章来源：168IT网
本文地址：http://www.168itw.com/wordpress/english-to-chinese/
版权所有 © 转载时必须以链接形式注明作者和原始出处！



我自己刚刚用了这个帖子说的办法，步骤简单快捷，独乐乐不如众乐乐！



补充内容 (2013-7-25 23:46):
发现月光帮我改了帖子名字，其实，我是英文模板，前台中文后台中文

lion 发表于 2013-7-25 22:50:43

1、做中文站 wp有提供中文版
2、做英文站，wp后台就几个菜单打算长期做熟悉下花不了多少时间，我一般看到不懂的都是本地安装个中文版做参考，毕竟做英文站基本的英语还是要学点的

Joyce 发表于 2013-7-25 22:53:01

楼上正解啊，我只会做中文站，英文一点都不会，刚刚来到这里

哎哟哇 发表于 2013-7-25 22:54:32

更多人搜索的是中文后台，英文前台的版本

mulao 发表于 2013-7-25 23:05:27

我的方法的，下wp的中文版，然后安装英文主题，在本地测试过程中，如果发现前端有什么地方还是中文的，
就改语言包，改完语言包，还要编译一下，这样就可以了

wawylysys 发表于 2013-7-25 23:09:23

好分享，分分送上，有时候确实需要用到

lion 发表于 2013-7-26 08:21:06

@ 不是说看不懂英文才这样，是想做成是中文的才这样   那直接用中文版的 wordpress包就可以了http://cn.wordpress.org/安装完后就是中文，不需要下载英文版再加中文语言包

mulao 发表于 2013-7-26 10:45:16




wp-content\languages下面的语言文件
zh_CN.mo
zh_CN.po

其中，po文件是语言包的源文件，mo文件是编译后的文件，我们能直接修改的的po文件，mo文件是机器读取的文件。

po文件我们可以直接文件文件方式打开编辑，如

把前台相应的中文换成英文，先搜索到具体的字符，把１处的文字换成２处的文件即可，依此操作即可。

完成编辑后，我们还没有编译po文件，而程序读取的mo文件，所以我们要先下载软件Poeidt，加载入po文件，编译一下就可以保存成mo文件，po文件和mo文件，放回language文件夹覆盖原来的文件即可。
这下前台相应的中文字符就是你改后的英文字符了

这两个文件包你可以保存好，以后更新wp时，还能用到的。
这就是我的方法

weijinmen 发表于 2013-7-26 15:09:15

其实看来看去就是编译个模板就解决的问题 这样搞复杂了

老男人 发表于 2013-7-26 23:15:47

新人前来学习，一直找不到这个帖子

caaol 发表于 2013-7-27 12:36:55

有了这个还是很方便的

泰勒 发表于 2013-7-31 21:03:23

这个挺实用的 学习一下了 谢谢楼主

xnq777 发表于 2013-8-1 17:14:39

WP的面板用的多了，就那些项目，无所谓英文中文了，熟悉了都一样。

webmastercn 发表于 2013-8-2 02:57:02

lion 发表于 2013-7-25 22:50 static/image/common/back.gif
1、做中文站 wp有提供中文版
2、做英文站，wp后台就几个菜单打算长期做熟悉下花不了多少时间，我一般看到不 ...

确实正解 就那么几个板块 几个单词按多几次 就解决了
入门级啊

a31408212 发表于 2013-8-3 00:58:36

有了这个还是很方便的，特别是WP还不熟悉的新手正合适

net_earn 发表于 2013-8-11 15:37:22

一般用原版的。
如果英文不懂，
可以在本机装二个版本，对比着看吧。

逆生长 发表于 2013-9-12 13:19:18

:victory:   为我等英文菜鸟谋福利了~

Seanhere 发表于 2013-9-29 10:37:41

做英文站就没必要用中文模板了吧，这是英文最基本的要求

tv452457 发表于 2013-10-4 22:29:43

不是直接用中文版wordpress，安装英文主题后。不就是前台英文后台中文？

lgcc151 发表于 2013-10-4 22:35:37

没什么必要，做英文站的话留着英文后台还学几个单词呢

chinajht 发表于 2014-3-14 09:09:41

我一开始没明白这个文章的意思
我以为是前台展示的文章是英文，后台编辑菜单都是中文来

SK007 发表于 2014-4-5 17:08:28

其实对于英文站 还是最好慢慢熟悉英文后台 但中文对于初期新手很有帮助

pwzx 发表于 2014-4-5 17:19:04

我就是前台英文后台中文的，哈哈，原来很多人这样啊

kartsdo 发表于 2014-4-5 17:27:39

这方法确实不错 顶一下我的中文博客就是HG空间的一键安装 确实是有点不太方便
页: [1]
查看完整版本: wordpress 前台英文 后台中文版