萝卜胡 发表于 2013-8-5 13:53:36

有木有纯手工改写的

有木有纯手工改写的 感觉效率低啊 一篇3、4百字的文章改到满意得半小时 脑细胞受不了

看一句改写一句 太容易受原文影响 特别是短句 关键词不能动的 可改写的空间很小
如果全篇工具翻译成中文再自己翻译成英文 我翻译的表达方式感觉很多都接近原文 特别是短句为了改而改 这样真是很纠结啊 累。。

大家怎么改的 一句改一句 还是看完全文自己重写？工具加人工会不会好些
但是我觉得再怎么改也不可可能跟人家母语媲美 这样国人很难做成authority site吧 怎么做也就是个content farm，ip都是随机进来了 很难产生会回头客的稳定流量

觉得还是质量其次 靠量取胜 不要太纠结于文章的质量
不知我说的对吗 大家讨论

david1107 发表于 2013-8-5 15:32:00

我每次都担心自己手工改写完之后的文章虽然符合语法但是美国人读起来很困难。。。。

paulalswift 发表于 2013-8-5 15:54:43

靠量取胜，但文章质量也不能太低了，否则谷歌派熊猫来K你

月光飞燕 发表于 2013-8-6 13:22:03

你可以关注Qrewrite，我们也在想办法解决这些难题

yoyou314 发表于 2013-8-6 13:42:49

原创文章,改写文章,都太难了.......

dylan 发表于 2013-8-6 13:59:42

文章是一个很难逾越的障碍
站内，站外都不能忽略

ztencmcp 发表于 2013-8-6 14:03:12

半小时一篇，效率还行啊。

tmcuc 发表于 2013-8-6 16:04:51

我就是手工改写的，一个小时500字，很累，正打算试试软件改写

浮沉 发表于 2013-8-6 19:25:30

三四百字用半个小时，效率应该很不错了吧。
即使是中文站，半个小时搞个三四百字也过得去了。

myadvertise 发表于 2013-8-9 06:35:28

老外也这个水平吧 楼主想10分钟一篇么

你中文能达到这个水平不

happyduck 发表于 2013-8-9 15:15:06

高中写百多字的英语作文 我也要40分钟啊 你叫我情何以堪=→_→

webmastercn 发表于 2013-8-13 00:06:53

happyduck 发表于 2013-8-9 15:15 static/image/common/back.gif
高中写百多字的英语作文 我也要40分钟啊 你叫我情何以堪=→_→

简直无脸见   江南父老了:(

guojuntian 发表于 2013-8-13 00:41:22

文章要是好写，岂不是人人都能赚到钱了

心晴 发表于 2013-12-11 17:05:07

文章估计是最难的一关了。

学习路上 发表于 2014-3-28 12:03:17

高质量文章不好写啊，要是自己一字一句的写，很死脑细胞。

Lemonic 发表于 2014-3-29 10:44:55

:L穷学生只能手工改写了。。。。。
感觉免费的工具用的不是很顺手
另外说一句，30min一篇已经不慢了

jiangqqqq 发表于 2014-3-29 17:47:49

大家怎么改的 一句改一句 还是看完全文自己重写？工具加人工会不会好些
页: [1]
查看完整版本: 有木有纯手工改写的