tianguo 发表于 2006-8-19 13:25:13

哪位高手给我看一下这个网银网站发的是什么意思

SafePaySolutions is in the process of replacing the International Debit card with a new card that will have a much faster loading time, and will not require any ID before the card is activated.
These two features alone will make this a much more attractive card for our members.
An announcement will be done as soon as the new card is ready.
We offer our apologies for this temporary inconvenience.
If you have any questions, please, feel free to ask.
The SafePay Team with best wishes.
哪位朋友可以大概翻译一下吧，谢了

yinte 发表于 2006-8-20 11:37:28

SafePay 正在处理更换旧的借记卡事宜，新卡会有更快的响应时间。新的特性对于会员更加富有吸引力。在新卡激活以前，不再接受新的ID。当新卡激活以后，我们会立刻公告。由此造成不便请多谅解，如有问题欢迎垂寻。

tianguo 发表于 2006-8-21 15:23:54

谢二楼的朋友翻译.

Speed客服 发表于 2006-10-2 12:43:36

段续风 发表于 2006-10-3 18:54:35

加油：）
页: [1]
查看完整版本: 哪位高手给我看一下这个网银网站发的是什么意思