请高手确认我得翻译是否正确
Your on our Standard Payment model, this means between the 10th and 24th of each month you can request payment for all validated sales made over 6 weeks ago if the amount is over our minimum payment of £25, the breakdown table below shows the commission you can expect to be paid over the next 3 months. Once you have been paid by us twice you move onto our Payment On Request payment model (if you are being paid by BACS) this is a faster payment model allowing you to request payment at any time, for all validated sales made to the date you request payment.您属于标准支付模式，意思就是如果佣金超过最小25英镑，在每月10-24号您可以请求支付6周前的有效销售佣金，您可以期待3个月后支付下面分类表格中的佣金。我们支付你两次后将移转你的帐户到要求支付模式，这个是快速付款模式，允许你在任何时候请求支付自有效销售产生之日起的佣金。
请高手指点一下，谢谢！ :lol: 英语真好 原帖由 Q2C 于 2008-1-17 22:21 发表 http://www.cnwebmasters.cn/images/common/back.gif
:lol: 英语真好
瞎蒙的
:funk:
页:
[1]