|
其实就两点
一是学习致用,本身英语学习是一个很大的范畴,即使专业的翻译人员也只是对一个或几个领域精通而已,所以一定不要妄自菲薄,我们来这是为了挣钱的,英语只是一个工具,用到了见到了就顺手学习下,专注于你做的产品,专注于相关的英语学习,这样才是有的放矢,而且也不会感觉太累
二是化繁为简,英语学习的方式很多,论坛上也有很多不错的贴子了,但有一点不是要精而不要泛,认准一种方式,去吃透它就好了,就像新东方的课堂上经常说的那种,把新概念四册到背如流,你就是专家了。不过我是没有这种毅力的。我自己一直在用的一种方法是复述电影,尤其是动画片。。
不需要太多,在深度上,只需要能够复述最多不到十部动画片的全部台词,比如说加菲猫,超人总动员,这些都是我百看不厌的动画片,广度上没有限制,多看欧美原版电影就好了,找那些英文原声,中英双语字幕的来看,不用刻意,轻松的环境下,学一点是一点,积累就好。
|
|