关于英文写手

三月 · 发表于 2013-6-25 14:26:01

大家有好的英文写手推荐一下么，这几天网站是搞出来了，但文章却使人为难，周围倒有能翻译的，但翻译出来的始终不是老美的那种口语式，你们懂的，大家有好的资源都共享下吧

天马流星拳 · 发表于 2013-6-25 14:34:50

一般有好的写手，也是留着自己用的
这个得靠自己去发现，去测试

三月 · 发表于 2013-6-25 15:10:23

谢谢楼上的，说的也对，另外我想说，如果中文网站的内容翻译成英文，算是伪原创还是复制呢

网络自有黄金屋 · 发表于 2013-6-25 15:39:10

三月发表于 2013-6-25 15:10
谢谢楼上的，说的也对，另外我想说，如果中文网站的内容翻译成英文，算是伪原创还是复制呢
...

注意翻译后的可读性，
就是要自己审核啦，然后拿去cs检查原创率，作为参考

三月 · 发表于 2013-6-25 15:41:27

网络自有黄金屋发表于 2013-6-25 15:39
注意翻译后的可读性，
就是要自己审核啦，然后拿去cs检查原创率，作为参考

然后拿去cs检查原创率怎么操作，提点下，呵呵，

网络自有黄金屋 · 发表于 2013-6-25 15:44:05

三月发表于 2013-6-25 15:41
然后拿去cs检查原创率怎么操作，提点下，呵呵，

copyscape.com

就是这里

三月 · 发表于 2013-6-25 15:45:31

非常感谢，我又学到了

yangjianfeng · 发表于 2013-6-25 16:19:03

国人非专业写手都写不出美国人的水平。。。找老外吧。。。

ztencmcp · 发表于 2013-6-25 16:20:31

最好是自己找些精品文章，然后去rewrite.这样好些。写手去iwriter发现吧。

HONG · 发表于 2013-6-26 00:27:24

不是所有你以为是专业写手的写手能够写出只有专业写手才能够写出来的文章

ymfq1984 · 发表于 2013-6-26 00:35:40

刚开始搞网站也在为这个考虑办法

swiftmu · 发表于 2013-6-26 00:48:13

资源得慢慢积累啊。。。。

markliu1986216 · 发表于 2013-6-26 00:57:53

嘿嘿不妨让我试下呗，我随便先说点吧，你看成不？下面是这句话的英文版：
how about me, urh? i just wanna say somting with an professinal words, are u fell ok?

agnes90 · 发表于 2013-6-26 01:18:55

本帖最后由 agnes90 于 2013-6-25 18:19 编辑

markliu1986216 发表于 2013-6-25 17:57
嘿嘿不妨让我试下呗，我随便先说点吧，你看成不？下面是这句话的英文版：
how about me, urh? i just wanna ...

亲，是认真的还是开玩笑的？是认真的话，允许我吐槽么？

pirre · 发表于 2013-6-26 08:37:06

楼主用的是虚拟主机还是VPS啊？是哪家的？

haichao · 发表于 2013-6-26 08:41:22

写手去iwriter发现吧，要试了才知道
质量不好的话也可拒绝的

蓝蓝 · 发表于 2013-6-26 11:48:08

agnes90 发表于 2013-6-26 01:18
亲，是认真的还是开玩笑的？是认真的话，允许我吐槽么？

不懂，请讲一下吧，谢谢啦

agnes90 · 发表于 2013-6-26 13:04:57

蓝蓝发表于 2013-6-26 04:48
不懂，请讲一下吧，谢谢啦

那条回复不是回复你的~~ 是回复我的楼上~{或者楼上上？}