同一个网站,中英文版本

  [复制链接]
查看: 621   回复: 10
发表于 2013-6-26 12:05:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
我以前上班的公司,做出国的项目
网站有中英文版本,其实还有德语版本,但是都是不同的域名,我记得是的
所以呢,请问同学们,有没有一个域名两个版本的经验

 楼主| 发表于 2013-6-26 12:12:54 | 显示全部楼层
框架差不多,内容不一样
比如,同一个产品,中文注重质量介绍,英文注重文化内涵介绍。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 12:13:11 | 显示全部楼层
我的站大都是多语言版的,用2级域名或目录区分语言

点评

那要用wp的MU功能么? 还是相当于2个独立的站,两套或多套wp程序? 谢谢  详情 回复 发表于 2013-6-26 12:25

评分

参与人数 1T币 +2 收起 理由
哎呀妈啊 + 2 谢谢分享!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 12:25:20 | 显示全部楼层
月光飞燕 发表于 2013-6-26 12:13 同一个网站,中英文版本
我的站大都是多语言版的,用2级域名或目录区分语言

那要用wp的MU功能么?
还是相当于2个独立的站,两套或多套wp程序?

谢谢

点评

我的不是wp程序,wp很不容易实现,就算实现了也很别扭,建议一套wp只做一个语言  详情 回复 发表于 2013-6-27 07:26
还找到一个http://lusongsong.com/reed/85.html  发表于 2013-6-26 15:34
二级域名和子目录扫盲 http://liboseo.com/831.html 深度解析二级域名和子目录如何选择开设频道或者子网站是用子目录方式还是二级域名,这时候非常重要。现在我就详细分析一下二级域名和子目录两者都有哪些优势和  详情 回复 发表于 2013-6-26 15:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 15:20:36 | 显示全部楼层
耐克袈裟 发表于 2013-6-26 12:25 同一个网站,中英文版本
那要用wp的MU功能么?
还是相当于2个独立的站,两套或多套wp程序?

二级域名和子目录扫盲

http://liboseo.com/831.html

深度解析二级域名和子目录如何选择
开设频道或者子网站是用子目录方式还是二级域名,这时候非常重要。现在我就详细分析一下二级域名和子目录两者都有哪些优势和劣势,以及什么情况下选择二级域名,什么情况下选择子目录。
其实分析二级域名跟子目录的区别,网上有很多文章和帖子,之所以触动我想好好分析一下的原因有两个:第一SEOWhy近期的改版和一些改变,比如首页做成了SEO门户,将培训转移到二级域名上等等。第二是公司旧版网站二级域名非常多,后期改版之后过多的二级域名造成的混乱影响了网站在搜索引擎中的权重。第三是感觉这个选择其实很重要。
首先,简单说一下二级域名跟子目录的区别
按照约定俗成的说法,像本博客blog.icoa.cn之类是二级域名,而在域名下面类似www.icoa.cn/blog/这种子目录放置网站的属于子目录。
对于搜索引擎来说二级域名是属于独立的网站,而子目录其实是属于主站下面的一个页面。
其次,二级域名跟子目录哪个页面权重高
理论上二级域名跟子目录在搜索引擎上权重没有高低之分,但是对于不同的情况却又不一样。
对于新建的子目录和二级域名而言,子目录的权重要高,因为它会继承主站的权重,对于搜索引擎来说它跟网站内其他的页面没有什么区别,会很容易收录;而二级域名刚开始权重要低,因为二级域名相当于一个新的网站,除非主域名权重非常高,这样二级域名要想被搜索引擎收录基本上跟一个新网站差不多。
后期如果发展起来之后,在百度上二级域名的权重要高于子目录,而在Google上这种区别不是太明显,有些高权重的子页面也可以排名很好。
第三,二级域名和子目录的优点和缺点
二级域名
优点:后期二级域名在百度的排名会比较好,交换链接方便,也方便更换空间和使用跟主站不同的语言和系统,同时如果主站网站出现错误不影响子域名的访问,后期拓展方便,可以作为一个主站来运营。
缺点:基本上会是一个独立网站,任何事情都需要从头做起,包括收录、关键词排名、外链等等,对主站的权重没有太大作用,需要独立的网站空间。
子目录
优点:可以继承主站的权重,新的子目录如果主站权重足够高,或许会立刻收录并有排名,子目录形式的分站可以增加主站的收录和权重。
缺点:形象上没有二级域名好,交换链接不方便,需要跟主站使用同样的主机甚至同样的语言,如果主站无法访问,子目录同样无法访问,关键词排名没有二级域名好,后期发展受限。
通过这些我们明白了两者的优缺点,那么进行选择的时候就容易很多。也就是看我们的目的是什么,以及作用是什么。
推荐使用二级域名的情况:新闻门户等大型网站的频道推荐使用二级域名,这样显得更专业;子站跟主站完全不同,并且联系不大比如主站是文章CMS,子站是论坛,推荐使用二级域名,这样如果论坛或者主站发生错误,不影响另外一个的使用;为了优化某个竞争比较激烈的关键词,比如某个核心词排名前几的都是首页,这时候需要用二级域名来优化,也可以借力主站的权重和链接,但是周期比较长。
推荐使用子目录的情况:网站比较小,推荐使用子目录,这样既可以增加网站的总收录也可以增加网站的权重;需要迅速收录并且有排名的次要关键词,因为子目录会继承主站的权重,所以子目录会快速收录,而且因为子目录是个小网站或者文章列表的形式,更新比较快,排名也会比较快。企业站或者电子商务网站跟主站联系比较密切的使用子目录,比如企业站中各个地区的介绍、电子商务网站不同分类的内容。
具体的需要根据自己的实际情况来定,但是有一点,如果网站不是特别大,不要开太多的二级域名,这样会使推广人员做更多的重复工作。当然这些其实都是一些细节问题,如果网站足够强大,子目录也可以获得很好的排名的。



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 15:20:46 | 显示全部楼层
加一个转换开关不可以吗?

点评

求科普  发表于 2013-6-26 15:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 15:32:00 | 显示全部楼层
同一个网站,一个域名,多个版本,用术语说,叫国际化。
是完全可以实现的,jsp,php,asp.net 都支持
不推荐这样做,这样导致不同语言的人看到的页面设计风格是一样的。不利于针对某种语言习惯的优化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 21:26:12 | 显示全部楼层
DEDE  就能做 你找人开发一个就行不贵  应该 就 500左右吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 07:26:20 | 显示全部楼层
耐克袈裟 发表于 2013-6-26 12:25 同一个网站,中英文版本
那要用wp的MU功能么?
还是相当于2个独立的站,两套或多套wp程序?

我的不是wp程序,wp很不容易实现,就算实现了也很别扭,建议一套wp只做一个语言

点评

谢谢提醒。 看来要跑几套wp程序了  详情 回复 发表于 2013-6-27 12:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 12:37:44 | 显示全部楼层
月光飞燕 发表于 2013-6-27 07:26 同一个网站,中英文版本
我的不是wp程序,wp很不容易实现,就算实现了也很别扭,建议一套wp只做一个语言

...

谢谢提醒。
看来要跑几套wp程序了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 09:07:22 | 显示全部楼层
如果要做多语言,建议查一下i18n这个东西,至于每个语言用不同的模版,来适应不同的用户,这点我不是很同意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则