replica是山寨、A货、仿品的意思吗？

Mario · 发表于 2013-10-22 17:22:57

总是在英文网站上看到replica，而且搜索某些产品，谷歌的下拉提示中也经常出现replica。
replica是仿制品、A货、仿牌的那种吗？

adrian · 发表于 2013-10-22 17:40:46

对的. 仿品, 冒牌. 算不上山寨. 只能够说是假货.

Mario · 发表于 2013-10-22 17:42:52

adrian 发表于 2013-10-22 17:40
对的. 仿品, 冒牌. 算不上山寨. 只能够说是假货.

我看到有个专门的英文网站，域名里面就有best replica这几个单词。这样不是严重违反版权吗

adrian · 发表于 2013-10-22 17:45:37

Mario 发表于 2013-10-22 17:42
我看到有个专门的英文网站，域名里面就有best replica这几个单词。这样不是严重违反版权吗

一般来说, 不涉及到品牌不会有人搞你.

专心 · 发表于 2013-10-22 18:44:42

还有 knockoff 也是这个意思。

水未开 · 发表于 2013-10-22 19:34:42

专心发表于 2013-10-22 18:44
还有 knockoff 也是这个意思。

这个倒是不知道，学习了，

熟能生巧哇 · 发表于 2013-10-23 15:01:48

knockoff 又学了一个新单词呵呵

cfdylz · 发表于 2013-10-31 20:03:07

楼主的帖子不错，受益啦!

cyt5742 · 发表于 2013-10-31 20:21:25

replica fake knockoff 差不多意思一般用这种域名的都是做仿品外贸的国人域名用replica后面不加品牌词没什么问题

非常小黑 · 发表于 2013-11-3 01:36:56

只知道fake，，，replica还真不清楚。
楼主多爆点知识嘛