文章怎么买，我想出了一大招。

赚王 · 发表于 2014-11-17 20:28:11

很多老外都说过，买文章别买5刀的，5刀都是垃圾文章，根本没用。当然10刀以上的很多也垃圾。

写产品评论，重要的是要写到读者的心里去，要把读者关心的产品的要点写出来，要打动消费者的心，他们才能去花钱买。

让一个老外去淘宝买东西可能很难，但是要让一个老外去amazon买东西，是不难的。

既然我们的文章都是要买的，而且买的英文文章还不好。我想的就是干脆自己用中文写，按照英文的评论思维，自己先用中文写。大标题，小标题，产品的要点，深入的分析，清晰的结构，以及自己的感受全部自己用中文写。

写完之后怎么办？找家国内的翻译公司，让他们去把中文写好的翻译成英文。而且长期的合作价格能谈的更低。

但是文章的质量，能比直接买老外的文章质量甩出好几条街。这样不但文章质量好了，转化高了，而且也会有自己的个人风格，一个牛逼的权威站就出来了。

early · 发表于 2014-11-17 20:43:57

连产品都可以交给大学生写了，自已都不用写，直接拿几份案例，然后造成着就成了

赚王 · 发表于 2014-11-17 20:46:24

early 发表于 2014-11-17 20:43
连产品都可以交给大学生写了，自已都不用写，直接拿几份案例，然后造成着就成了
...

产品一定要自己研究了解，你自己都不懂产品，你怎么能让别人动心？

hardrock · 发表于 2014-11-17 21:58:41

本帖最后由 hardrock 于 2014-11-17 21:59 编辑

找家国内的翻译公司，让他们去把中文写好的翻译成英文----------------------
这算英译中了，500字多少钱，怕比直接英文改写伪原创要贵得多吧

赚王 · 发表于 2014-11-17 22:04:22

hardrock 发表于 2014-11-17 21:58
找家国内的翻译公司，让他们去把中文写好的翻译成英文----------------------
这算英译中了，500字多少钱 ...

1000中文字，翻译是100元以上。

但是1000中文字，翻译后是多少单词呢，很可能会很多。

翻译公司长期合作后，可以谈价。

赚王 · 发表于 2014-11-17 22:08:49

这样的文章质量是可以保证是你想要的，你买老外的文章也要花这么多钱，而且文章质量你是不能控

制的，老外今天心情好，就给你写好点，今天心情不爽了，复制粘贴一下。

hardrock · 发表于 2014-11-17 22:09:08

本帖最后由 hardrock 于 2014-11-17 22:11 编辑

本来是那个英文关键字，你译成中文，他在你中文的基础上又译成英文，可能英文关键字都变了
换算，你出得起16刀，这样的伪原创英文还是有点保障的

赚王 · 发表于 2014-11-17 22:15:02

现在SEO关键字不易过多，出现一两次就行了，多了就过度优化了。这些关键词在翻译前都能提前沟通好的，就算翻译后没出现，自己稍微加一点也不影响整个文章。毕竟整个文章的表达的意思，就是你中文的意思。

man121163 · 发表于 2014-11-17 22:36:51

很有创意，问题是按老外思维写成中文然后再翻译成英文，结果还是不是老外的那种思维了。话传话可能会变样的。

1988chg · 发表于 2014-11-17 22:37:36

有点意思，是一个很好的思路。。但是需要自己做中文的编写，这个算不算投入的成本？

如果能够脱离开自己的时间投入，能直接用钱购买到也是可行的方法之一。

赚王 · 发表于 2014-11-17 23:01:46

这样的文章，不是伪原创，而是自己的100%完全纯原创。通过自己收集到的产品资料，文章里加入自己对产品的理解，自己的评测，自己的分析，自己的使用感受，自己的观点。分享好玩的，好用的，值得购买的商品。用中文表达出来，然后经过翻译公司翻译成英语。我就是权威，权威就是我，自媒体。

etoole · 发表于 2014-11-17 23:31:32

赚王发表于 2014-11-17 22:04
1000中文字，翻译是100元以上。

但是1000中文字，翻译后是多少单词呢，很可能会很多。

翻译后只能比中文少

1000字中文估计翻译也就600-700英文

赚王 · 发表于 2014-11-17 23:49:46

etoole 发表于 2014-11-17 23:31
翻译后只能比中文少
1000字中文估计翻译也就600-700英文

你几岁？

How old are you ?

这句很长。

This sentence is very long.

谢谢。

Thank you very much.

熊猫甲 · 发表于 2014-11-18 05:32:58

赚王发表于 2014-11-17 23:49
你几岁？

How old are you ?

damn, i love this shit..........you r the man.

peterwu · 发表于 2014-11-18 07:03:44

不错的注意谢谢楼主

etoole · 发表于 2014-11-18 10:50:29

赚王发表于 2014-11-17 23:49
你几岁？

How old are you ?

晕死

如果你这么臆测下去没啥好说的
没有实践就没有发言权

pwzx · 发表于 2014-11-18 11:57:15

思路不错，关键是翻译来翻译去的关键字就变了

billy · 发表于 2014-11-18 12:24:10

捡了张写字的便签，能意淫出来一部电视剧也是醉了，这样的人才建议还是去起点中文网。

赚王 · 发表于 2014-11-18 14:40:30

其实大家在看老外写的英语文章时，脑子里还不是自动翻译成了中文。这样写文章道理都是一样的。

难道你能脑子里用英语思考。

赚王 · 发表于 2014-11-18 14:52:07

知道为什么改写和伪原创不是高质量文章吗？因为这样的文章质量取决于你原来的那篇，原来的文章写的好，改的就好。原来的文章不好，改的也不好。这样就导致了转化率，一会好，一会不好。现在SEO的核心就是高质量内容，没有哪个站能靠一直改写，一直spin，排在第一的。竞争一多，立刻就完蛋了。

萝卜胡 · 发表于 2014-11-18 15:57:50

interesting idea. worth a try ..

splijg · 发表于 2014-11-18 15:58:15

产品一定要自己研究了解，你自己都不懂产品，你怎么能让别人动心？

chongsha · 发表于 2014-11-18 16:52:09

楼主，翻译这个工作是最考翻译专业知识，以及翻译语言的国度风情文化的知识呢。翻译是一门要求母语和外语都很高的工作！

newinsh · 发表于 2014-11-18 17:07:32

自己写的话，需要花很多时间去学习产品，甚至最好拥有这款产品。并且还要懂得老外的心理，才能写出好的文章。外包给大学生也是不错的办法，但是要培训好。

未来式 · 发表于 2014-11-18 17:21:23

自己写需要作文能力比较强啊，还要了解产品。

心晴 · 发表于 2014-11-18 17:51:59

网站30篇文章就够了吧，我觉得不是多难的事

d2k01 · 发表于 2014-11-18 20:21:28

国内的翻译大部分是中式英语，中译英字数比大约是1.5比1

seaky · 发表于 2014-11-18 20:22:33

好久没有新帖了，出个新帖，很火爆啊！

chenkui · 发表于 2014-11-18 21:26:25

我找英文翻译中文，1000个词50元。要做你直接找翻译兼职群。

st123o · 发表于 2014-11-20 16:17:55

个人觉得可以看看月光那篇英文思维的文章。

nancy123 · 发表于 2014-11-22 08:43:33

谢谢分享~~~~~

小船悠悠游 · 发表于 2014-11-22 09:16:32

很难写到让人想买的软文

naomi · 发表于 2014-11-23 17:18:43

翻译也不便宜的啦，还要自己操心写中文呀，也挺费工夫的，，，

夜空星 · 发表于 2014-11-24 10:27:17

以消费者的心里去写文章很赞同
顶一个

ehermonb · 发表于 2014-11-24 10:45:28

我最后总结吧：
知道为什么大家找老外写不找中国人写吗，即使不找中国人写，要高质量文章都需要跳过啊三而追求真正的欧美写手吗。
就应为写出来的文章根本达不到欧美人的意境以及质量，很多小词语或者典故中国人不会懂的翻译得不达意，他们能信手拈来。。

你看看脱口秀就知道了，牛B的字幕组对于脱口秀的中的某句话都能写几排注释在顶部。

djg2000 · 发表于 2014-11-24 20:40:55

这个方法个人觉得不太靠谱啊

非常小黑 · 发表于 2014-11-24 20:54:10

回帖的都太温柔了。
如果是月亮姐，会怎么回帖呢？
我想想

1、洗洗睡吧
2、小兄弟，别玩了，英文不适合你

如果是zz兄，会怎么回帖呢？
我想想

1、我说话直，就楼主这样，死了都不知道怎样死的
2、纯粹意淫，听我一句，好好上学别迟到

文章怎么买，我想出了一大招。

评分

点评

评分

浏览过的版块