HSBC US信用卡被拒，说提供的薪资收入和申请的不符，想问下只算工资流水么

amachjapy · 发表于 2023-6-12 13:59:56

英文版还是中文版流水？可能是翻译的问题

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:00:03

详细说说，怎么个情况？

xhdao · 发表于 2023-6-12 14:01:03

bbc和bby 发表于 2023-6-1 09:12
英文版还是中文版流水？可能是翻译的问题

中文的建行工资单和苏州银行工资单（两次工资）

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:01:28

打英文税单给 HBUS 最简单。

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:02:28

税单再试试

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:02:44

我感觉解释清楚就行

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:03:33

曼彻斯特发表于 2023-6-1 10:25
税单再试试

税单打印出来要翻译么？

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:04:18

曼彻斯特发表于 2023-6-1 10:25
税单再试试

税单打印出来要自己翻译么？

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:04:28

为啥搞两个银行的工资单？

nlfast · 发表于 2023-6-12 14:05:06

一份原稿，一份翻译标记的翻译稿人民币折合成美元

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:05:44

飞客2235980 发表于 2023-6-1 11:08
税单打印出来要自己翻译么？

翻译，公证

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:06:34

太難了不行的，放棄就好

灌水王 · 发表于 2023-6-12 14:07:18

是的，年终奖，股息都不认，我第一次就是这么被拒绝的，期间Recon了两次，怎么解释，提供股票账户的statement都不行。最后不得已，申请第二次，按照基本收入填写，8小时秒过