帮忙看看，这个英文是mjj的语法，还是正经老外写的？

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:44:55

Hello, I am the general manager of the company's promotion department

We are a one-stop service company specializing in BTC and ETH mining machines. I see your channel doing well on 有图比 and sincerely hope to collaborate with you on branding on your 有图比 channel, please add my telegram: @***. grateful

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:45:00

不会是那些 MCN 吧

eyuya · 发表于 2024-6-10 12:45:41

没啥语法错误，但是用留tg就很可疑了，为啥不邮件沟通

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:46:09

win10 发表于 2022-4-6 16:07
不会是那些 MCN 吧

mcn不会，mcn没必要用英文吧

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:47:03

读起来咯噔咯噔的，肯定不是native English speaker.

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:47:37

我也收到了。估计是找你做节目，1000美元一次，否则面瘫。

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:48:03

company's 这种用法应该就是中国人才会用了

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:48:31

我提要求那就贵了。

灌水王 · 发表于 2024-6-10 12:48:41

懂了。谢谢

Rqpbgzblp · 发表于 2024-6-10 12:49:25

外国一般说市场营销部，而不是公司推广部，这说法很不地道