把中文翻译成英文，如果用工具差异大吗，老外能看明白吗

ak007 · 发表于 2010-7-27 21:24:20

如果把中文用工具翻译成英文，和自己翻译成英文差异大吗，如果一篇中文用工具翻译过来，老外能看懂吗，不会看不明白吧。

bizsource · 发表于 2010-7-27 23:49:28

我就看到有人用GOOGLE翻译工具翻译中文成英文并成功发布到AZarticle.

lyyxyyl · 发表于 2010-7-28 08:43:00

伪一下，主要是给搜索引擎看的

hlzone · 发表于 2010-7-28 10:30:47

其实有时候你选的关键词好的话，老外看不懂英文就会直奔你的广告去

liuxin88 · 发表于 2010-7-28 11:50:24

机器还是机器，不是人，代替不了人的，没有全智能化，只有半智能化！

woshigaozhen · 发表于 2010-7-28 13:12:10

4# hlzone

是的，惰惰曾经说这个经典的理论

hr_chu · 发表于 2010-7-28 14:09:47

这个理论够狠。。。。。

guanyin · 发表于 2010-7-28 15:54:27

4# hlzone

很经典很强大的理论

donkeymailer · 发表于 2010-7-28 17:46:22

就跟英文直接翻译中文一样,我们也看不大懂