英盲求助

guoguo6699 · 发表于 2007-11-1 11:02:33

I just realized when making a permanent
file for you, that we didn't have a phone number or fax number listed
for you. Would you mind sending that over for me.

特别是最后一句.;)

妃子笑 · 发表于 2007-11-1 11:08:42

剛剛在為你做永久文件的時候才發現﹐我們沒有您的電話或者傳真號碼﹗

如果不介意﹐請發給我們好嗎?

guoguo6699 · 发表于 2007-11-1 17:44:08

明白了,我搞反了

:

妃子笑 · 发表于 2007-11-1 19:01:17

原帖由 guoguo6699 于 2007-11-1 17:44 发表
明白了,我搞反了:

他说的是很绕的！

binlvpj · 发表于 2007-11-1 21:18:18

呵呵...一点语法的小技巧

tintin · 发表于 2007-11-3 09:43:42

這里的file應該翻譯成檔案吧. =]

英盲求助

评分