谁能推荐一款最好的外文翻译工具

bang1zhu · 发表于 2010-11-30 13:49:01

俺外语不好

，尤其是英文

英文Blog大篇的文字很是难以顺利解读，哪位能提供一个免费的翻译平台或工具。google、雅虎的翻译我感觉一般，有道的稍好，不知道大家还有没有更好的推荐

myadvertise · 发表于 2010-11-30 18:11:16

人工翻译最好
机器终归是机器

yingbi987 · 发表于 2010-11-30 20:24:49

人工翻译最好
机器终归是机器
myadvertise 发表于 2010-11-30 18:11

中肯的回答，人译是王道，只能部分依靠软件。

bizsource · 发表于 2010-12-1 00:24:34

半人工半机器也行了。

dahuie · 发表于 2010-12-1 14:42:38

经常用灵格斯、有道辅助一下！

uuwhat · 发表于 2010-12-1 16:15:01

google的翻译已经很不错了..

myadvertise · 发表于 2010-12-1 16:22:56

有时候金山的词组翻译很好

hlzone · 发表于 2010-12-1 16:41:22

其实最好是自己学好英语

lym054 · 发表于 2010-12-2 16:38:34

人工翻译最好
机器终归是机器
建议使用GOOGLE翻译