论坛主页 › 月光AMAZON教程区 › 英语思维-送给正在苦于学英语的童鞋

月光飞燕 发表于 2013-3-10 16:31:43

英语思维-送给正在苦于学英语的童鞋

英语思维的本质

（月光飞燕）

为什么要写本篇，我认为80%的同学英语不好，10%英语一般（4-6级），10%英语还行
所以本篇显得非常重要了，我一向重视基础和底子的问题

英语不好，英文网赚就受阻，基本上我可以这样说，没得搞（四川话）
那么我抓紧背单词，学语法好不好，我可以这样说，英语中，只要搞清楚一点，其余的问题就可以慢慢的通畅了，学起来就容易多了，那就是英语思维，你不搞清楚这个，背再多也等于0

老外与中国人的思维方式是不一样的，我们是不是总是感觉英语句子翻译出来的时候，中文是颠倒的。而我们写英语的时候，却按照中文的方式来写，这就叫Chinglish（中式英语）

如果你还不了解英语思维，那么这篇文章将是你学习英语的转折点，对你来说，非常非常非常重要

下面看一段视频

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzUwMjU5NjI0/v.swf


仔细看完上面的视频后，然后再看我下面的总结，你将受益匪浅（一辈子的）


英语思维最简单总结如下：

中国人的思维是把一句话中‘最重要’的意念放在‘最后面’来说
而老外英语思维是要把一句话中‘最重要’的意念放到‘最前面’来说

举例（以下红色字体表示重心）

中文：中国地图（中国人思维，名词 ‘地图’ 是重心放到最后，形容词 ‘中国的’ 放在重心前面修饰）
英语：map of china（老外思维，名词 ‘地图’ 是重心放在最前，形容词 ‘of china’ 放在重心后面修饰）

中文：中国制造的电脑（中国人思维，名词 ‘电脑’ 是重心放到最后）
英语：computers made in China（老外思维，名词 ‘电脑’ 是重心放在最前）

中文：你要击败竞争对手必须做的2件至关重要的事情
英语：there's two vital things you must do to beat the competition

中文：现在我们会在页面上放什么呢？
英文：Now what shall we put on this page （what名词：什么东西）

中文：找推广产品的地点
英语：PLACES TO FIND PRODUCTS TO PROMOTE

中文：找好产品的其他方法
英文：ANOTHER WAY OF FINDING GOOD PRODUCTS

中文：Google讨厌你的五个理由
英文：FIVE REASONS GOOGLE HATES YOUR SITE

中文：我要告诉你很多有趣的事
英文：I am gonna tell you lots of things interesting（正确）
英文：I am going to tell you a lot of interesting stories（错误）

中文：你的观点是什么？
英文：what's your point

中文：今天早晨我们去河边散步的时候你的儿子救了一个落水儿童
英文：Your son saved a kid who falled into the river when we walk alone in the morning

中文：当她听到这个消息的时候她很高兴（她很高兴，是一件事）
英语：She was so happy when she heard this（正确）
英语：When she heards this she was happy（错误）

中文歌词：我沿着乡间小路回家
英文歌词：Country Road，take me home（宫崎骏：侧耳倾听）

中文：便宜的地方
英文：Someplace cheap



想进一步提高自己的英语思维能力，更好的了解老外的英语思维，我给你推荐以下书籍或教程：

1.英语思维是这样练成的



2.英语的原理（用美国人的思维学英语）
http://www.amazon.cn/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%8E%9F%E7%90%86-%E7%94%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%80%9D%E7%BB%B4%E5%AD%A6%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%9D%8E%E6%94%BF%E5%A3%8E/dp/B005VOZNZM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1362903309&sr=8-1


3.英语语法新思维（初级，中级，高级）建议买比较清晰，电子书可以自己搜索
http://www.amazon.cn/s/ref=nb_sb_ss_i_0_7?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%96%B0%E6%80%9D%E7%BB%B4&sprefix=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%96%B0%E6%80%9D%E7%BB%B4%2Cstripbooks%2C239



最后一句话，英语思维是英语学习的重点，是最重要的，学好英语的关键。


来源
http://www.cnwebmasters.com/thread-101721-1-1.html
月光飞燕

445566 发表于 2013-3-10 16:39:53

呵呵。不错，谢谢分享

smallvally 发表于 2013-3-10 17:02:36

王强是我上初中时候比较喜欢的老师，曾经很多人背的那本生而为赢就是王强录的音。
另外推荐一本，适合处在瓶颈学习期的朋友，《中式英语之鉴》。这本书考完CATTI的朋友都还会时常查阅。思维需要慢慢Polish，这也是我在努力的方向。

zhongguo123 发表于 2013-3-10 17:30:34

英语扔下很多年了，重新学习，谢谢指点。

sumchao 发表于 2013-3-10 17:32:42

还有种方法，比较苦，就是买本口碑比较好的书，有中文翻译，然后直接看中文，你去翻译，回过头来和原文比较。就知道思维差异在什么地方。

seo117 发表于 2013-3-10 17:37:26

受教了。谢谢姐姐

禁止发春 发表于 2013-3-10 17:46:22

感谢月光分享，英语思维确实相当重要
英文对我来说就是硬伤
我觉得英文才是做国外网赚第一步该学的

bibila.info 发表于 2013-3-10 18:08:22

英语是硬伤，目前重新学习中！

freshcomer2011 发表于 2013-3-10 18:16:21

王强的看过了，自己属于10%中的了

bluebird 发表于 2013-3-10 18:53:59

视屏和教程都很精彩，感谢月光推荐。:lol

jayhkun 发表于 2013-3-10 18:56:20

感谢分享，正在提高英语呢

dtfdm 发表于 2013-3-10 19:47:35

一看就是精品！赞同

此情可待成追忆 发表于 2013-3-10 20:18:43

讲的挺好，好好学英语

niujing13 发表于 2013-3-10 20:26:27

感谢分享，阅读不错，写作不行，努力学习

taofei78 发表于 2013-3-10 21:11:43

不错，谢谢分享

冬泽 发表于 2013-3-10 21:24:38

这段时间没有上网，没想到月光改版了，好消息哦。


这个更是给力！

haichao 发表于 2013-3-10 21:26:43

英语是硬伤，目前努力学习中！

代码人生 发表于 2013-3-10 21:27:25

相当经典,突然很想参加这类英语培训了...

灯泡坏了 发表于 2013-3-10 21:33:01

我就是那个80%英语不好的同学之一啊

jinking 发表于 2013-3-10 22:10:16

英语是国外网赚的必经一关

jinking 发表于 2013-3-10 22:10:48

所以努力是必须的，理解是重要的

Laddluo 发表于 2013-3-10 22:15:13

感谢姐姐分享，努力学习一下。

pestu 发表于 2013-3-10 22:18:12

这么说英语思维就是内功，没练好内功，招式再多也没用。感谢月光传授心法

foads 发表于 2013-3-10 23:01:28

高中学英语的时候，语法完全不懂，就是一直在背单词

iampiz 发表于 2013-3-10 23:02:51

80%中的一员。。努力学习吧

Yao 发表于 2013-3-10 23:04:01

月光总结的非常好，其实从“将重要意群放置在句子前端”可以看出，相比汉语的“过度修饰”，英语其实是比较高效的表达语言，汉语和日语有时候就显得冗余并且主次颠倒。还有结合乐乐老师以前也说过的，为了避免chinglish的出现，初学者在试着将汉语翻译成英语句子的时候，一定要注意哪些语汇是汉语里冗余的可以省略的，不然变成英文一是降低了表达的效率，二是可能会闹出笑话，这就只能通过日积月累来慢慢学习总结了。最后再次感谢月光给大家拎出了重点:lol

tzy 发表于 2013-3-10 23:16:28

老外不会像中国人那样含蓄，都比较直接，先抛出重点跟内心的情感。

rdance 发表于 2013-3-10 23:23:53

nice shot! THX for sharing

coolyzb 发表于 2013-3-10 23:33:16

额 发现 和 china版主的 培训方法 有异曲同工之妙 。。。都讲到了思维 确实发现 老外和中国的思维果然是差异很大 。。

minglam310 发表于 2013-3-11 00:20:10

最重要是坚持吧。哎，，，太差了。。。。。

booday 发表于 2013-3-11 00:27:34

有語感了，词汇量是关键

拉贾 发表于 2013-3-11 00:53:58

很感谢月光姐的分享，大家一定要努力才行啊

minglam310 发表于 2013-3-11 01:23:22

补充一句，，单词也很重要~~~~~

trt 发表于 2013-3-11 08:42:51

这行英语确实是很重要。

iceswordcc12 发表于 2013-3-11 13:28:30

谢谢月光 很实用

regent 发表于 2013-3-11 13:48:51

学习了 其实现在的很多教程也都提出了类似的说法

li031587 发表于 2013-3-11 15:57:48

谢谢，很好的学习建议哈

魔鬼 发表于 2013-3-11 16:27:40

十分给力谢谢月光

前进 发表于 2013-3-11 16:54:58

我英语的水平虽然不差，但是还是思维上没法转变，一直都是chinese english.

jx007888 发表于 2013-3-11 17:07:14

感谢分享哦:lol:victory:

roror999 发表于 2013-3-11 19:01:42

思维很重要，但我觉得词汇量更重要
普通大学毕业生，基本E文水平都差不太多，拉开距离的是词汇。一个句子里有几个关键词不认识，这句子基本就看不懂了

目前正在背单词，安卓手机上用的沪江的开心词场，很不错，推荐一下

szjong 发表于 2013-3-12 08:52:04

一直想学习英语，苦于感觉单词是个大难题，感谢月光的分享！

mycheer 发表于 2013-3-12 09:25:00

非常给力，感谢 月光妹妹！

qun001002 发表于 2013-3-12 12:47:56

谢谢分享，精读中

fantasy163 发表于 2013-3-12 13:07:02

做英文网赚,学好英文是必须的,可是进度好慢啊只能坚持再坚持

忆往惜 发表于 2013-3-12 15:32:52

老大历害啊，还可以成英语老师了

魔鬼 发表于 2013-3-12 17:04:47

非常给力！很实用

忆往惜 发表于 2013-3-12 17:08:42

再回来看看，希望能中1TB，新人赚币难啊

忆往惜 发表于 2013-3-12 17:09:40

是不是在背了？回了两次都没中币币:'(

月光飞燕 发表于 2013-3-12 20:23:10

忆往惜 发表于 2013-3-12 15:32 static/image/common/back.gif
老大历害啊，还可以成英语老师了

英语老师我根本配不上，本论坛的chinafla才是真正的英语老师，因为我走过这个弯路，所以把结症告诉还不知道的人

泰勒 发表于 2013-3-12 20:52:40

月光飞燕 发表于 2013-3-12 20:23 static/image/common/back.gif
英语老师我根本配不上，本论坛的chinafla才是真正的英语老师，因为我走过这个弯路，所以把结症告诉还不知 ...

网赚英文老师:lol

zxc0166 发表于 2013-3-12 21:07:48

受教了，谢谢

dadan2 发表于 2013-3-13 00:14:14

感谢分享哦 :)

六祸苍龙 发表于 2013-3-13 09:34:23

只看了前半部分 就感觉很受益了 不错不错

aric 发表于 2013-3-13 13:24:15

多谢月光MM分享如此好文，我等还需坚持执行，才能不断进步啊。

peskyer 发表于 2013-3-13 16:46:21

谢谢分享

luanluan 发表于 2013-3-13 18:20:16

真心很不错 我英语水平还得提高啊

jinking 发表于 2013-3-13 19:38:51

好像乐乐的培训提价了，一直疑问中。。到底有效没。。呵呵

query 发表于 2013-3-13 22:41:51

嗯！对英语思维有了更进一步的提升，dofast而非fastdo学习是重要的意念，放在前面，fast是修饰的，放在后面！Great!

qun001002 发表于 2013-3-14 00:07:36

谢谢分享，看了目录，很不错！

freelong 发表于 2013-3-14 09:09:56

英语对我来说，就是个难题

独行老客 发表于 2013-3-14 09:32:24

这个专题好啊，对我们学习英语很有帮助。

哆哆 发表于 2013-3-14 10:21:10

最近手机下了个天天背单词软件
没事打开背一背

wang201205 发表于 2013-3-14 17:00:44

其实学习英语的方法挺多的，我比较喜欢看美剧学英语的。

华隐 发表于 2013-3-14 17:03:29

思维是很重要

独行老客 发表于 2013-3-14 19:59:09

Effortless English 对于有一定基础的人非常有帮助。

ansley 发表于 2013-3-14 21:04:13

谢谢分享，努力学习

ansley 发表于 2013-3-14 21:04:30

努力攒T币吧，之前的怎么都没有了呢

mcxem12498 发表于 2013-3-14 21:28:23

很好 很详细 谢谢分享

DarkRoot 发表于 2013-3-15 03:52:30

英语还可以,

DarkRoot 发表于 2013-3-15 03:53:08

但是思维不行要多学啦

coolyzb 发表于 2013-3-15 10:03:52

灰常的牛逼啊

liuhui 发表于 2013-3-15 15:02:15

好好学英语

pbbcacq 发表于 2013-3-15 15:16:18

谢谢分享 受益匪浅哇

九年。 发表于 2013-3-15 19:04:49

呵呵，学习！谢谢分享经验

lrxsjh 发表于 2013-3-15 20:04:01

正好需要

kasang 发表于 2013-3-17 03:48:35

呵呵。不错，谢谢分享

sohoideal 发表于 2013-3-17 10:44:58

这个要靠长期的积累，非一天之功

深蓝浅蓝 发表于 2013-3-17 11:06:54

我英语算一般的那种吧。。外教教我们写作文的技巧就是简洁 有力 persuasive

ADbb 发表于 2013-3-17 13:01:59

感谢月光，受益匪浅啊，要好好学习英语！！

christina1985 发表于 2013-3-17 17:27:30

很棒的指导哦 这几本书都直接去看去学习 谢谢飞燕了

ADbb 发表于 2013-3-17 20:24:09

roror999 发表于 2013-3-11 19:01 static/image/common/back.gif
思维很重要，但我觉得词汇量更重要
普通大学毕业生，基本E文水平都差不太多，拉开距离的是词汇。一个句子里 ...

呵呵 我装下试试，另外好像有个百词斩也不错，安卓版，开发公司名字很屌，叫成都超超超超有爱公司，看软件介绍的，呵呵

ralf07 发表于 2013-3-18 09:33:30

感谢分享      

logoff 发表于 2013-3-18 13:03:26

很实用感谢分享学习了

ferrari215 发表于 2013-3-18 13:42:54

颠覆思维啊 之前的英语都白费的 感谢月光分享

爱老婆 发表于 2013-3-18 15:17:03

总结的很好，想起了一个例子：一个中国人跟peter的妈妈说peter掉河里人，结果peter的妈妈昏倒了，还没来得及说我把peter救起来了。 外国人会说：我把peter救起来了，peter掉河里了。

剑傲 发表于 2013-3-18 19:08:18

不错！学习了！做国外网赚绕过英语是没什么大前途的！

sortof 发表于 2013-3-19 00:54:08

和性格有关吧，固执的人似乎比较难改变自己的思维模式或者说不太愿意去改变自己的思维模式。所以时常感觉年纪小的时候反而比较容易学。曾经一般，但早已回到平平的80%中。:'(
回复送T币吧，哈哈

zhang1949 发表于 2013-3-19 13:08:05

英语思维确实比较重要，这个思维的形成要靠大量的练习。推荐学习走遍美国和新概念2和新概念3.

nuansediao 发表于 2013-3-19 21:53:38

已经多次发誓要学好英语了，可还是不行。

无敌小子 发表于 2013-3-20 00:57:30

月光大姐的东西就是给力，感恩感恩！！:victory:

筱芙 发表于 2013-3-21 19:22:50

80%哪个....

wxj123 发表于 2013-3-23 14:13:07

感谢月光分享了 支持了 很有用

caryfx 发表于 2013-3-23 16:09:32

又看了一遍，不错

coolyzb 发表于 2013-3-23 23:35:21

重新来复习一下吧

puke 发表于 2013-3-24 15:04:29

写作还一直受限于中文思维，很难改过来

regent 发表于 2013-3-24 21:04:07

很不错的东西

regent 发表于 2013-3-24 21:04:35

在回复一次 奖励来吧

jay1740 发表于 2013-3-25 01:11:12

月光推荐的书都买回来了。
今天正好是我27岁的生日，从现在开始慢慢努力 希望三年后看到自己的进步和成长:)

japan 发表于 2013-3-25 08:56:44

感谢月光大大

查看完整版本: 英语思维-送给正在苦于学英语的童鞋