|
|
英语思维的本质
; d. Z( T! G* y4 }1 i5 W# k7 z8 r& ]
（月光飞燕）1 S6 t. K* ?) M: Z& h0 _* X
! \. X ?, L" R# x. S/ o8 R
为什么要写本篇，我认为80%的同学英语不好，10%英语一般（4-6级），10%英语还行$ Z! F0 F* t: Y% t
所以本篇显得非常重要了，我一向重视基础和底子的问题& t5 ?0 O/ q _, r
& a0 k/ ?3 c2 ?: _9 A6 h% m
英语不好，英文网赚就受阻，基本上我可以这样说，没得搞（四川话）
! m! _7 ]$ K6 B) p% I# M那么我抓紧背单词，学语法好不好，我可以这样说，英语中，只要搞清楚一点，其余的问题就可以慢慢的通畅了，学起来就容易多了，那就是英语思维，你不搞清楚这个，背再多也等于0, @1 q# y( c, m5 F2 R
" t5 b% t9 P+ N/ n y老外与中国人的思维方式是不一样的，我们是不是总是感觉英语句子翻译出来的时候，中文是颠倒的。而我们写英语的时候，却按照中文的方式来写，这就叫Chinglish（中式英语）
8 N, p6 ]9 \. f: X4 M% |- ^: c
2 Z( g& f0 d9 P5 Z! f( P如果你还不了解英语思维，那么这篇文章将是你学习英语的转折点，对你来说，非常非常非常重要
- {) f8 F. Q" o& n2 R7 w
/ \% A6 q, D% L下面看一段视频
9 e2 x7 h t! Y5 I( V' j: H
/ j B5 \8 l M0 L: e2 e$ ~
6 p4 S! _+ L- t" i8 K, b1 c/ k# S$ x: I0 [; x% U0 W' @
! x9 ]2 D9 \+ w, |+ M: h$ F( [仔细看完上面的视频后，然后再看我下面的总结，你将受益匪浅（一辈子的）6 s% t5 G* q4 r4 ~* z
/ \7 t/ ?( v( k$ e$ U. j8 @5 S
% h% w9 w1 ?2 H* w' Z英语思维最简单总结如下：
. ~6 W3 `) G+ Y; P0 y
& A8 L; V) K2 `4 ?5 J1 [1 h! L中国人的思维是把一句话中‘最重要’的意念放在‘最后面’来说* B. G: d7 I$ ]. E$ g" J% O$ P9 e
而老外英语思维是要把一句话中‘最重要’的意念放到‘最前面’来说
) f- o) n" Z, B+ O4 e# e8 W7 R) G( R* c, Q: c
举例（以下红色字体表示重心）
3 o9 R! D" c2 W8 q7 e T O1 ^9 I7 u& a' V5 J' ~0 o, @% s& g
中文：中国地图（中国人思维，名词 ‘地图’ 是重心放到最后，形容词 ‘中国的’ 放在重心前面修饰）9 D9 K0 A( D0 \) d( l+ X. j: E
英语：map of china（老外思维，名词 ‘地图’ 是重心放在最前，形容词 ‘of china’ 放在重心后面修饰）6 Q2 k# x$ W) J
% g: D0 w& P1 ]' X: S中文：中国制造的电脑（中国人思维，名词 ‘电脑’ 是重心放到最后）
& W- L% A4 Y1 K" q) t5 M英语：computers made in China（老外思维，名词 ‘电脑’ 是重心放在最前）
6 i: Y- j. Y% l9 N, @
) c1 f" ^+ u( t$ |/ t中文：你要击败竞争对手必须做的2件至关重要的事情' g3 A# G% Z: ^/ `$ U
英语：there's two vital things you must do to beat the competition
3 _: D% h" S8 [: i$ ]) G$ @# t9 [
中文：现在我们会在页面上放什么呢？! J3 g. m+ ?/ C& q* R5 V8 K
英文：Now what shall we put on this page （what名词：什么东西）
0 _8 S" O7 q7 L6 L+ f4 F7 D
. m7 Y5 I# l t9 o中文：找推广产品的地点
* e1 V8 b3 T6 H1 u$ u1 S英语：PLACES TO FIND PRODUCTS TO PROMOTE
+ d& M8 I" K0 B! d5 Z. T1 h; s$ J, z) c1 q0 g8 W
中文：找好产品的其他方法) n' E+ }+ t% l2 r: r
英文：ANOTHER WAY OF FINDING GOOD PRODUCTS
0 w' j" ?: u+ A
) L1 r- }$ a" f1 |+ H& O* K! ^0 O中文：Google讨厌你的五个理由
a1 d* P6 a% ~( X* C! w* v3 ~) d3 t英文：FIVE REASONS GOOGLE HATES YOUR SITE+ Z) s; |% s! h
}' {" ^* o E4 X7 h中文：我要告诉你很多有趣的事
9 L: v$ h4 A6 k- k( O& @; `英文：I am gonna tell you lots of things interesting（正确）
6 M. d% d4 W+ i- \7 v6 @, D! I英文：I am going to tell you a lot of interesting stories（错误）0 j8 P0 @5 U6 `5 |. p! l. `! P2 \
/ i x% S- r/ z" b中文：你的观点是什么？- _4 d8 p9 F) d' Z/ U* ~
英文：what's your point7 f1 J4 h; y9 d8 W% r' u
1 q2 }$ u( Q8 d# a* X: h5 X中文：今天早晨我们去河边散步的时候你的儿子救了一个落水儿童1 c7 |* L3 f" Q( T3 S" c+ o6 K
英文：Your son saved a kid who falled into the river when we walk alone in the morning
) m$ ~7 X& _$ r
8 D) ~9 Z7 h& y8 b, ]0 E中文：当她听到这个消息的时候她很高兴（她很高兴，是一件事）
$ d1 R. I- P8 t( z" n英语：She was so happy when she heard this（正确）
$ b5 E$ G3 N0 h: @英语：When she heards this she was happy（错误）1 d% X8 r5 {* s4 D; V ^
4 A: A/ w3 h3 E7 b中文歌词：我沿着乡间小路回家
& J. }/ K! C. a* Y& I+ D英文歌词：Country Road，take me home（宫崎骏：侧耳倾听）
; K4 f; a8 B/ f
% l$ S8 Q3 o# _5 q中文：便宜的地方$ T& r2 l7 K/ _: ~: q
英文：Someplace cheap; `6 s, G# D8 k" e
6 v! P+ W% h ^7 O/ c @
2 m8 r5 b( [- \8 x z Z
. z# `* V' y5 N/ ~想进一步提高自己的英语思维能力，更好的了解老外的英语思维，我给你推荐以下书籍或教程：- {) ?2 ^6 B1 F
7 i J7 ?* }" Y% N1.英语思维是这样练成的' A; s! V+ i4 @% t' K3 M- ^! Y
[英语思维是这样炼成的],.王乐平,.扫描版.pdf
(5.28 MB, 下载次数: 143)
3 N5 {9 o! L# j- v O
c, J5 R# z; U H. A: W/ d9 H
* q' _4 m) J6 l" d! G: \' e$ u2.英语的原理（用美国人的思维学英语）
; i* U( c( o! ^7 e& ~3 h: Zhttp://www.amazon.cn/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%8E%9F%E7%90%86-%E7%94%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%80%9D%E7%BB%B4%E5%AD%A6%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%9D%8E%E6%94%BF%E5%A3%8E/dp/B005VOZNZM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1362903309&sr=8-12 J$ `/ G. B3 n# I/ z; ~2 r' _- Z
9 A3 e4 V- l& ~- h! |; w& |/ B5 u# Z% k. d6 l( d! c
3.英语语法新思维（初级，中级，高级）建议买比较清晰，电子书可以自己搜索) E c: W: K3 J; r! s
http://www.amazon.cn/s/ref=nb_sb_ss_i_0_7?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%96%B0%E6%80%9D%E7%BB%B4&sprefix=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E6%96%B0%E6%80%9D%E7%BB%B4%2Cstripbooks%2C2397 I$ i3 B R$ s
" o. Z+ _! @8 B+ Y; Q% |- F: a
+ W9 R: P1 R3 F' X$ O$ R$ l) L3 O# |. Z4 Z( \
最后一句话，英语思维是英语学习的重点，是最重要的，学好英语的关键。
3 H/ ~& l7 z% f3 j q4 p) G
# q7 { u5 Z( k3 F
/ p" d" g: o5 a+ W0 f. a8 ]* l0 \5 Y来源
, t( {1 d$ ~: X& a% }2 F0 d, m( khttp://www.cnwebmasters.com/thread-101721-1-1.html5 s* A6 J* ?. @; o1 t
月光飞燕
. e8 B9 T% O# j$ K. l/ b& }$ M4 L& T$ {% U
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2013-3-10 16:31:43
提升卡
沉默卡
变色卡
