ADbb 发表于 2013-9-2 20:08:15

英语不好的童鞋看过来，投机取巧学习国外教程！

本帖最后由 ADbb 于 2013-9-2 20:09 编辑

不好意思，先声明一下，不是有教程给你下载。

其实我是想说当手上有很多国外教程的时候，我不知道英语不好的童鞋用什么方法学习？逐句逐句的翻译？用谷歌查词？我一般都是逐段逐段的输入到在线翻译软件，或者用灵格斯划词翻译，但都比较麻烦，各有不便，我也是突然想到一个方法，当然也许早就有人知道了，不足为奇，但我想没人分享吧，一说就透，很简单的。其实还是利用的谷歌翻译，看下面步骤：

step 1：用谷歌浏览器，或者360极速浏览。（不是给360打广告哦，我一直都在用而已）
step 2：把自己的国外教程上传到百度文库，记住如果自己不想别人看到就选择上传私有文档模式。
step 3：OK，在浏览器打开你上传的文档，谷歌浏览器或者极速自动翻译了文档啦，一眨眼老母鸡变鸭，满屏的英文变中文，厉害吧！:lol慢慢看吧！

3步搞定了，很简单吧，大家啥表情，不会是惊呆了吧！挖哈哈哈哈
谷歌的翻译质量就不说了，这个我控制不了！但总会有些帮助吧，大家就不要纠结这个问题了，比你看天书要强是吧，嗯，这个是菜鸟级别的分享，高手你就飘过吧........

老规矩，觉得有用的，给我点鼓励啊，打赏几个T币呗！:loveliness:


PS： 不过这方法仅限文档教程，如果学习国外视频的教程请看我的另外个帖子
菜鸟经验分享一个学习国外教程的技巧，懂得可以飘过...
http://www.cnwebmasters.com/forum ... 07942&fromuid=65480



月光飞燕 发表于 2013-9-2 20:26:02

我仍然推荐，看英文，只查词的方式
不要全文翻译，这样很难进步
痛苦只是短暂的
你看了一个月后，比如W论坛坚持看一个月和查词
你会发现第2个月轻松多了
如果坚持，后面会越来越轻松，甚至不需要词典了

ADbb 发表于 2013-9-2 20:31:17

月光飞燕 发表于 2013-9-2 20:26 static/image/common/back.gif
我仍然推荐，看英文，只查词的方式
不要全文翻译，这样很难进步
痛苦只是短暂的


月光说的对！实际上我本来打算加上一段话，后来发贴的时候又忘记了，跟你说的一样，英语是用的，坚持沉浸在英语的氛围里进步会很快，所以我标题是投机取巧，给英语基础太差的同学一个选择，大家能看英文的还是看英文，我这个方法可以让英语不好的同学快速浏览教程，不用花太多时间。

yt8989488 发表于 2013-9-2 20:59:16

这样的翻译结果应该和谷歌的翻译结果差不多吧？

非常小黑 发表于 2013-9-2 21:15:24

月光飞燕 发表于 2013-9-2 20:26 static/image/common/back.gif
我仍然推荐，看英文，只查词的方式
不要全文翻译，这样很难进步
痛苦只是短暂的


同意。
只装一个屏幕取词软件。

一开始可能一篇文章要看半小时，看多了以后，一眼扫过去就能明白意思，一篇文章3分钟。

就像小学时候看小说，10万字要看3个月，现在看小说，10万字最多半天。

gaoyianfu 发表于 2013-9-2 21:16:11

虽然是投机取巧，但是对英语不好的来说，是个很好的办法。谢谢楼主了！

luckxiong 发表于 2013-9-2 21:23:32


我仍然推荐，看英文，只查词的方式
不要全文翻译，这样很难进步
痛苦只是短暂的
你看了一个月后，比如W论坛坚持看一个月和查词
你会发现第2个月轻松多了
如果坚持，后面会越来越轻松，甚至不需要词典了
=====================================================
月光说得没有错， 短暂的痛苦换来一辈子的轻松。。

肥草 发表于 2013-9-2 22:01:10

对头，慢慢学着就会了

jzdtx1 发表于 2013-9-2 22:09:04

恩，是的啊，慢慢学着看，

wawylysys 发表于 2013-9-2 22:23:35

那种机器翻译看起来实在惨不忍睹，很多英文原作的意思都体现不出来，还是一点点看英文的

小猴子 发表于 2013-9-2 22:25:31

说的这种方法对于一点英语基础也没有的人也有用吗？:):):)

小猴子 发表于 2013-9-2 22:49:39

小猴子 发表于 2013-9-2 22:25 static/image/common/back.gif
说的这种方法对于一点英语基础也没有的人也有用吗？

哈哈，我是想问月光说的那种方法适合没有英语基础的人吗？刚才把月光两个字忘打了.........;P

ADbb 发表于 2013-9-2 22:52:28

小猴子 发表于 2013-9-2 22:49 static/image/common/back.gif
哈哈，我是想问月光说的那种方法适合没有英语基础的人吗？刚才把月光两个字忘打了.........
...

任何事都要有基础才能深入提高，你觉得没基础能去做吗？？一点概念都没有如何去做
你说的一点基础没有，如果连发音都不会 怎么可能去看一篇文章......

zsr007 发表于 2013-9-2 22:57:20

这个方法早就在用，可惜英语基础太差了最后还是不行

echoseo 发表于 2013-9-3 00:47:44

嗯……还是查词学习……这样也不错……

筱芙 发表于 2013-9-3 01:02:11

有道理，坚持一个月总会有感觉的,至少能认识不少词

tkmy 发表于 2013-9-3 12:24:44

一直是全文复制粘贴GG在线翻译，惨不忍睹的地方查词

龙腾山河 发表于 2013-9-3 13:01:08

还是看英文原文的好可以体会到更多 也能提高英文水平 一举多得

西门吹雨 发表于 2013-9-3 13:36:11

还是方法好，痛苦一阵子快乐一辈子:)

泰勒 发表于 2013-9-3 21:35:55

感觉这个方法查找精品文章比较好 可以提升速度 但是要是看资料 还是划词的方式吧 有很多细节问题

pxczy 发表于 2013-9-3 22:06:40

这不就是机子翻译么，没什么区别

bbbbb111115 发表于 2013-9-3 22:17:16

翻译前看不懂，翻译后仍然看不懂

qyl83 发表于 2013-9-4 17:15:16

我都是利用公司。。。打印出来的。。浪费了好多纸，哈哈。
然后拿本小本子记下有用的句子，这是我最初的办法。。。

沁泉 发表于 2013-9-4 18:36:02

qyl83 发表于 2013-9-4 17:15 static/image/common/back.gif
我都是利用公司。。。打印出来的。。浪费了好多纸，哈哈。
然后拿本小本子记下有用的句子，这是我最初的办 ...

也有这个想法，看着公司好多纸，但是因为刚来公司不久，不好意思下手:lol

中国胡子 发表于 2013-9-16 16:06:55

同意飞燕的说法！                  

93663436 发表于 2013-9-22 17:24:20

就得硬着头皮看英文。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 英语不好的童鞋看过来，投机取巧学习国外教程！