收到申请万事达卡信件 英文不懂什么意思 高手帮忙看下

  [复制链接]
查看: 1730   回复: 10
发表于 2012-4-17 15:52:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear Juanyu Diao,

We are happy to offer you to join the Payoneer US Payment Service!

This premium service allows you to receive online earnings from select US corporations as direct deposit transfers (local US ACH) directly to your Payoneer prepaid card. Once you send funds through this service, your funds are automatically loaded to your Payoneer card for your use. You cannot withdraw money using the US Payment Service itself, or use it to load any online wallet.
If you are interested in participating, please address the following questions and requests.

What services or products do you offer?
What is your website URL?
Please provide us with direct web links showing some examples of your products, services and other online activity. Please make sure the links include mention of your name or shows your relation to the product/service.
Please send us a screenshot of your online account (with your name and account balance) with the company from which you are expecting payments.
Please provide a copy of a government-issued photo ID. You can send your driver's license, passport or national ID. If your ID is in a different language than English, we prefer an international passport.
You can scan/take a photograph of your ID and attach it to your reply to this e-mail. Please send both sides of the document where relevant. We prefer jpeg format under 1MB.
If you have already provided us with your ID copy, please skip this requirement.
Please confirm that you expect to receive ACH payments from the following companies.
Payment attempts from any other company will be automatically declined.

Airpush Inc.
Alamy Inc
Amazon.com Inc. (and its subsidiaries, including CreateSpace, a DBA of On-Demand Publishing, LLC.)
AOL
Apollo Group, Inc.
Apple Inc.
Barnes & Noble
Bright Market LLC
Digital River Inc. (and its subsidiaries, including SWReg)
eBay Inc.
E-Trade Financial Corporation
Etsy, Inc.
Facebook Inc.
Getty Images Inc.
Google Inc.(and its subsidiaries, including AdMob)
Half.com Inc.
Helium
Intel Corporation
Keynetics Inc. (Click Bank)
Lifestreet
LinkedIn Corporation
LinkShare Corporation
LSI Corporation
Microsoft Corporation
Nokia Corporation
Overstock.com
PayPal Inc. (Important Note: Transfers from PayPal to Payoneer are allowed, but transfers from the US Payment Service to PayPal are automatically declined)
Pepperjam Inc.
Quotient Integrated Solutions
Research in Motion Limited
ShareASale.com Inc.
Skrill USA - MoneyBookers
The Pep Boys
ValueClick Inc. (Commission Junction)
Workforce Language Services LLC
Yahoo! Inc.
Zecco Holdings, Inc.

* Please note that this list may change from time to time; you are always welcome to check your MyAccount for updated information.
Please note that payments are subject to the terms & conditions set by the US organizations that are paying you. The US Payment Service involves an annual fee of $20, and 1% of the payment amount.

For any questions please reply to this e-mail; Payoneer is happy to be your single point of contact for the US Payment Service.
Thank you,
Payoneer Account Approval Department
发表于 2012-4-17 16:20:42 | 显示全部楼层
直接在google里面翻译一下,大体上就能明白什么意思了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-17 16:34:07 | 显示全部楼层
回复 2# testman


    翻译的不准 把我翻译晕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-17 18:32:28 | 显示全部楼层
不就是P卡嘛,好多人都有了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-17 18:57:52 | 显示全部楼层
该卡一年20刀年费
国内取钱似乎还要手续费
一旦激活不付年费不知道会不会影响在美信誉
影响了对以后移民之类的都有影响
以上信息仅供参考,本人不对其负责...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-18 12:03:00 | 显示全部楼层
最好是找个英语学习论坛或者出国留学论坛去问,感觉那些精英对于这些事情还是挺热心的,而且他们比较有经验,俺虽然懂点英语可是有些固定表达多了俺这两把刷子就不成了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-19 09:28:31 | 显示全部楼层
好用XXN才可以申请的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-20 14:22:24 | 显示全部楼层
关于P卡你问问超版dxszzcylm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 06:48:36 | 显示全部楼层
让你提供联盟收入截图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 18:23:36 | 显示全部楼层
好用XXN才可以申请的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-30 21:38:13 | 显示全部楼层
回复 10# mengfei


    XXN啥意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则