写英文文章的一个小方法

骑驴看猪 · 发表于 2012-12-8 18:44:29

本帖最后由骑驴看猪于 2012-12-8 18:46 编辑

这个想法是今天用谷歌搜索 making money online 的时候想到的，
（自己是最近才打算学习国外网赚的，如果下面这个想法曾经有人分享过也请各位不要说我抄袭。。。）
针对人群是英文水平不太好但是对大概意思可以一知半解，

准确点就是给你一段中文：你无法较好的翻译成英文
但是给你一段英文你能看懂大概中文意思，

（英文高手肯定可以跳过这个，对于一些英文水平不好的人在接触英文的过程中
可能是英文--中文--中文--英文
对于英文水平好的人可能就是直接英文--英文了）

把自己所在领域的一些文章一些句子以你能看懂的中文形式收集起来，
举2个例子：
Thanks for this great article. 这个句子大概意思是 “感谢这么好的文章”
Thank you for all the great information. 这个句子的大概意思也是“感谢你提供这么好的信息”

如果是我自己要根据这么个大概中文意思我肯定就写不出这2段英语。
因为英文句子也比较多，所以量也会比较大，可以具体针对你的网站所在领域进行收集，
收集的前提是阅读英文和能看得懂大概意思。

不知道我说的是不是够明白。。。

以上只是我自己个人的一点想法，自己刚接触国外网赚（有在运营中文论坛一个），
英文不太好，刚加入广告中国没多久，知道广告中国是以讨论国外网赚正规操作为主非EMU，
目前处在看历史帖熟悉过程，还没确定具体方向，处于刚注册完pp的阶段！

bluebird · 发表于 2012-12-8 18:53:35

嘿嘿，经历了这个阶段，我也是将一些好的句子收集起来，除了每天拿出来背一下，有时候写作时候就直接用上了。

骑驴看猪 · 发表于 2012-12-8 19:01:38

嘿嘿，经历了这个阶段，我也是将一些好的句子收集起来，除了每天拿出来背一下，有时候写作时候就直接用上了 ...
bluebird 发表于 2012-12-8 18:53

还没开始建英文站。脚刚踏进国外网赚...
这个帖子对英文不太好想写英文文章的新手朋友可能有点用

dxszzcylm · 发表于 2012-12-8 20:18:29

写的有点乱，其实你可以转化下思维，可以把这个主题的文章套用到别的主题去的，呵呵。

骑驴看猪 · 发表于 2012-12-8 22:21:32

回复 4# dxszzcylm

可能只有在有一些经验之后才会产生或者联想出一些意识一些思维
刚接触国外网赚，各方面都还要熟悉
也不一定就能赚到钱
毕竟自己还没赚到钱

adimlee · 发表于 2012-12-12 00:13:04

楼主的想法不错
语言就是要用的，
多说、多听、多看、多写
比抱着教科书去死记硬背有用得多

cnadvert · 发表于 2012-12-12 10:40:45

说来主要是套用语句

liudezhi411 · 发表于 2012-12-12 23:41:15

还是得加强词汇，多读多写才行

30w · 发表于 2012-12-13 09:59:40

目前都是用TBS 这样感觉有些麻烦不过想法不错哈

Laddluo · 发表于 2012-12-13 11:17:36

收集好的东西，自己用用了，就给学习了，应该是这样理解的

dtfdm · 发表于 2013-1-7 20:08:33

楼主的意思是收集一个自己的语料库……我说的对不对。

写英文文章的一个小方法

评分