美剧老友记剧本笔记分享

  [复制链接]
查看: 651   回复: 11
发表于 2013-4-22 07:05:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
看美剧学英语是一项不错的选择,尤其是喜爱看的影视。下面分享老友记的笔记给大家。希望大家喜欢。下载地址:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=414912&uk=1040546638

顺便转载一位达人分享的看老友记学英语的方法:

大学的时候看老友记是为了好玩,没想着真的用它来学英语。


美剧老友记剧本笔记分享

第一遍,带中文字幕看一遍

10季真不是个小数字,看了一遍把当初那种感觉找了回来,所谓的感觉,就是在内心独白的时候都是英语,说话的第一个反应也是英文。

第二遍,带英文字幕看了一遍

我买的是60张的那种DVD,英文字幕有几季还是不错的,后面的越做越差,真是没法看,就当了剧本。第二次看,基本都能听懂了,就帮着DVD校对字幕,校对的过程中,听力本身就是一个提升。

第三遍,不说你也知道了,去掉字幕

去掉字母有一个好处,就像丢了拐棍,你听起来就不会像看着英文字母那样一就反映到脑子里,还要想一下,哦,这个单词是什么来着,因为我们很多时候对于掌握了的单词,突然冒出来,还是会思维停滞一下,就在这停滞的一下,新的内容又冲进来了,你就顾此失彼,到最后,前面的没想起来,后面的又忘了听,刚开始的时候是懊丧不已,因为前两遍的信心全被他给摧毁了,不过没关系,很正常的么,这个地方,你就要不停的重复听,所以你买DVD机比较好,有那个A-B重复健,可以无限重复你要听的句子,你总有想起来的那一刻吧。

第三遍是最痛苦的,也是最能升华的一个阶段。

我在做第三遍的时候,是听力口语一起来的,其实这两个本来就是分不开的,口语,要求自己强力模仿注意这个词哦~~~不是吃干饭的,充分利用了A-B健,一个句子重复放,跟着读,然后跟着说,最后脱口而出,一点也不比他们差,甚至可以在语气,语调上,和他们一模一样。

做这一部分的时候,我犯了一个错误,就是跟着读剧本,这是十分错误的,正确的做法是,像学鸟叫一样,学他们的声音,不要把自己原来读英文的习惯带到里面去,剧本只是告诉你他们再说什么内容,只是一个提示的作用,因为他们有很多连度,四个音节,在他们嘴里常常变成了2个音节,甚至一个音就带过了,你根本就反应不过来,这也就是我们听不懂他们说话的原因,太快了,而你根本不知道他连读了,如果按照自己的读英文的习惯,永远也做不到他们一样快。所以记住,学他们发出的声音,而不是读他们说出的句子!


下面分析一下他们六个人的口音语速:

1,RACH,我最喜欢的角色,她的口音不很好学,因为她经常会发出很可爱的声音,感情丰富啊,而且连音也比较多,但是学她很有用,因为她的发音很性感,个人认为。

2,CHANDLER这个家伙经常会把我逼疯的,他太贫了,语速又快,最难学了。

3,最好学的是PHEEBS,很喜欢她,她的发音很圆润,语速也很正常。

4,MONIKA 可以用她来练长句子,她经常会一口气说很多。

5,JOEY,他反映慢,语速适中应该是最好学的一个,可是他的声音太低了,不适合女生学,我学他太吃力了,男生的话是个首选~~~~


美剧老友记剧本笔记分享

过了3季,后面的7季就会快很多,因为很多句子,在你的耳朵里已经是很简单的,根本不需要重复,你要练习的只是特别难的那些长句,记不记得伦敦之行?走之前,莫尼卡的那一口气说完的长句子,呵呵,那就是最高境界,你可以脱口而出,和她一样快,一样不喘气,后面的你就不用跟了,你可以出师了~~~

但是,这是3季以后的事了,3季不过,一切免谈~~~笔记很重要,里面会有生词,特别是“该死的ROSS”,他在里面经常不出好词,你就查吧,再就是俚语,很多俚语这才是地道的美语,你只有作了笔记你才有积累,最重要的是多有成就感啊,看到那么多的笔记,我的笔记可以从地板摞到写字台那么高,因为我字特别大?不是!是我做得很细!细到从头看IS的用法,把它当作一个事业来做,当作一个重整英语的契机,好好的梳理一下自己的存货。说实话,这也很痛苦的~~~~~

看肥皂剧是很开心的,可是学肥皂剧就没那么开心了,最后,就是坚持的动力了,我不知道别人是为什么,要学好英语,但是你的动力要足,而且经常要受受刺激,否则的话很容易坚持不下来。


评分

参与人数 2T币 +2 收起 理由
ADbb + 1 不错的分享
leeys + 1 加分是一种好习惯!

查看全部评分

发表于 2013-4-22 08:09:14 | 显示全部楼层
这是年轻人玩的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 08:33:02 | 显示全部楼层
推荐《绝命毒师》
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-22 09:30:13 来自手机 | 显示全部楼层
绝命毒师好看但不适合学习用。老友记长句少,用词简单容易学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 09:50:38 | 显示全部楼层
老友记是学习的经典 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 10:58:23 | 显示全部楼层
特别喜欢看老友记,最后10季放完了,感觉好舍不得他们啊!  以后有机会再看一遍!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 12:42:03 | 显示全部楼层
我喜欢看 生活大爆炸 这个没看过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 12:57:10 | 显示全部楼层
过时了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 13:25:20 | 显示全部楼层
看剧学英语对我来说不太适用..美剧老友记剧本笔记分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 13:27:00 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享 很老的剧了 不知道还有没有心情去看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 14:56:32 | 显示全部楼层
和楼上一位同学一样,看剧学英语对我来说不太适用.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 15:17:29 | 显示全部楼层
方法不错,轻松愉快!美剧老友记剧本笔记分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则