如何给外语网站做优化?- 假如你不懂外语

[复制链接]
查看: 430   回复: 1
发表于 2013-6-4 12:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式


首先,他使用了Google的免费翻译工具http://translate.google.co.nz/translate_t#, 将我优化好了的网页翻译成英文, 这样他就可以看到我修改过的title和heading。 根据在title中出现的中文关键字,在做一个全文搜索,就可以确定这个关键字在网页中出现了几次,出现在什么地方。如果你用firefox浏览器查找的话,网页中出现的关键字都会highlight, 这样关键字在网页中的分布就一目了然了。采用这个方法,他可以完全确定我所作的工作是否满足他的要求。
我以前也碰到过一个客户,他想请我做一个西班牙语网站的优化,我把这个项目退掉了。现在看来,只要借助于Google的免费翻译工具, 我们完全可以去接那些不同语言的网站优化项目。


发表于 2013-6-4 12:42:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 lwd1900 于 2013-6-4 12:43 编辑

外语网站上的各种商品用词可以以亚马逊的为准!


amazon.com  amazon.es   amazon.de     如此类推!

当然维基百科的也是受众人认可的!   很接近人民群众!(人人可编辑 )!

当然,还可以根据google的搜索结果来判断!  

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则