求助，关于gig的意思

shuangke · 发表于 2013-6-27 00:08:47

在一些老外的aff教程中经常看到这个词，会说到get your gigs，在fiverr也经常看到，不知道具体啥意思，求英语达人解答。是临时工？临时生意？还是同意的意思？

shuangke · 发表于 2013-6-27 00:12:40

如果有需要，我可以把教程贡献出来，是讲利用fiverr email marketing做cb的，教程时间不长，可以拿出来给大家一起研究

agnes90 · 发表于 2013-6-27 04:06:18

本帖最后由 agnes90 于 2013-6-26 21:09 编辑

Gig意思很多，我们在fiverr上面看到的gig取自它的俚语意思，你可以把它当job和engagement的俚语表达。

agnes90 · 发表于 2013-6-27 04:16:26

Gig这个词最初的俚语意思是＂爵士乐演奏会＂，有＂现场表演＂的意思。
大家说，it's my gig，意思和 it's my show time差不多。

后来这个词被引申为 entertainment job（娱乐性工作）。

现在是再次扩大使用范围，不再拘泥于娱乐性质的工作。但依然只是俚语，不是很多场合用。

Neoman · 发表于 2013-6-27 11:18:09

学习了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

NetBSD · 发表于 2013-6-27 11:32:31

英语词汇的细节居然有这么多
学习啦
谢谢

gger · 发表于 2013-6-27 21:13:12

谢谢楼上几位学习下了。

心若无尘 · 发表于 2013-6-29 11:05:51

楼上说的不错,大概就是这意思吧.

求助，关于gig的意思

评分

评分