|
|
对于国人来说，哪怕是英语八级，如果是自己写内容建站，都是个很痛苦和可怕的事情，因为写作不仅仅涉及到的是你懂的单词量，语法，基本的写作功底，还得考虑国内外的文化差异问题，那么，我们该怎么做一个英文站呢？下面就分享一些我得看法（仅仅是看法，不代表就100%可行）。
# P6 F( d4 L! A0 h! h/ t' G; J, e( p
一，介绍一些能用到的工具：4 S D1 O6 ^- Y7 k" R
1、词典：我用的是有道词典& _0 M$ @5 i+ A- C ^, w6 s
2、翻译：灵格斯，根据自己需要外加词库
V7 |, v: H& c4 d( d3 |) H3、一改：www.1gai.cn 基本的语法纠正
B- ^5 q2 u' z8 Y) _0 I. _3 [- U! Z5 q5 h" o v" T/ Z
技巧：
6 o- M8 T% P$ B3 \+ @$ e t 尽量用短句；
4 r0 b8 o9 ?2 R! N6 o# A- \# @+ i 尽量少用有歧义的词或词组；
; @ N( N1 x6 s& x3 ]* W 尽量用第一，第二之类的罗列增加文章的连贯性和条理性；
& G- i# F8 U# u. l8 F$ h& P 尽量使用修饰语，特别是针对抄袭来的文章；5 u1 p9 x% h" c# Q4 u0 z2 r. G
还有就是，多找几篇相关内容，自己根据实际情况做一下重组，修改；
: t2 H& G9 `$ d$ u# J2 C
* D& { ~4 v) V; ~" g" A
' ~7 z* W8 l( [' @二，网站的题材选择
( Y( ]7 `' h8 w7 Q3 S9 |; Q题材选择很宽泛，如果谁说他没个爱好，那是不可能的，就算你爱看AV，也能找到可以做的题材吧。下面列举一些基本没有文化差异的题材，通过图文方式就能做好的网站类型。
# J& y/ y G8 @+ |8 |/ ?/ Q! ?/ X4 }6 {7 K _1 v
1、游戏类（没有任何文化差异的类型）。 你爱玩游戏，为啥就不能做个游戏类的网站，攻略、视频、截图、游戏补丁说明、bug、装备等等，特别是玩欧美服在线游戏的，很多东西配图，加上简单的文字说明就搞定了。5 V. P8 o1 x9 E; G: H, n
如果我猜的没错的话，C版搞的一个网站就是游戏类的吧。
$ W" ~$ b4 U; x2 [- j9 Q! f
/ m, A" o2 s& K/ x9 c2、图片类（没有任何文化差异的类型）。 同上。。。但是图片也有很多种，别傻乎乎的搞什么壁纸站，或者C版说做矢量图，就去搞。。。你可以充分发挥你的想象力，比如：
9 I# i& r0 H9 G( f. K cosplay类：配的文字很简单，cosplay总有个角色原型，找到原型的一些资料，然后这么那么搞一下，基本是照抄一样。
- F# V8 j* J L% D" | 军事类：你甚至可以做一个军事博物馆，这些在很多网站和WIKI百科都能找到资料。 G# T* B' V2 a$ G$ C9 t) w( h0 R
手工类：这个不解释了吧，做手工基本都是First, second, third这么下去了。; y2 H l' f' H- S
废物利用环保类：同手工制作。( r. X5 c5 ?/ d. l' @1 ?, b; |
折纸类：同上。
N+ @# G& r2 R, P( s/ }3 y, h 编织，刺绣类：还是同上。
8 s+ E3 p6 r2 v 菜谱类：依旧同上。
/ l9 O2 j( U/ {& p! K* J 爱好收集类：同上烦了。
* k) n0 F% g1 D- ~$ x, _$ }/ y- j" j8 z a' |5 C+ [
3、主机类。这个不多解释了。。。荔枝姑娘就是做这个的，中英文通吃。主机参数，优惠信息，性能评测等等。
( M% P: z, E0 {/ [3 k* X& _$ ^. a2 @# | o) l6 c+ p* D
4、音乐类。很多人说搞下载就会死，但你不会转个弯啊，我不搞下载，我搞音乐评论，你听歌吗？你听歌时没感觉吗？真没有？那你还听什么歌啊。。。听CPU风扇噪音好了。8 {. O9 m! G9 l; S+ u/ t/ o; p
内容来源很简单，各种音乐站，人家几句话，你拿到词典去翻译一下，然后稍微纠正一下语法即可。9 {8 l) a+ k0 b" N/ k. G( t
还有题材吗？当然有，各种曲谱，各种音乐发烧友论坛，他们的弹唱，作曲等等等等，都是原创滴。
r2 o2 ~- A0 S, a8 X 什么10大古典曲，10大影视曲，10大爵士等等等等，凭自己的感觉去评分，谁要不服，来网站上喷，欢迎之至。
% q- q0 J; ], D5、影评。这个有些难度。但也是可以用短评论来代替的，内容来源：我经常去的时光网,imdb。3 v0 b/ P* j( X }$ w
$ y7 R9 ?% @0 h% G8 Z; m5 n J0 z; c
。。。。。。。。。这里省去很多，你自己慢慢想。
1 \, u& Y; O1 m* h, i
/ M+ S# T! K1 z. Z u0 e+ h0 ^3 o$ M! g3 W4 k9 V0 [/ s5 n+ \. `
三，尽量少碰的题材% q2 c& g" ^! \' Q/ s) \
就算你英文极好，文化差异性可能也是你很难迈过去的坎。比如：
: V1 G, l$ _( | y- q; e育儿，就算国内的顶级育儿专家，他的观点可能也很难被西方家庭接受。& [7 r% G+ {8 w# Z" o
减肥，疾病，健康类，这类题材都太热，内容要求相对严谨，但是价值却很高，没有足够的耐心和承受力别轻易去尝试，但是可以选择很小的题材去做。, M0 U0 U7 o9 n
行业类，除非你很专业，且你的英语很过硬，毕竟这类东西注重严谨性。
3 ^5 j1 `6 M$ x+ L) ?4 ~. A
7 ?$ e5 v) z$ H0 S; b, S9 ?$ q; H
四，可以尝试的题材
) X: ~% x! n8 x) Q$ g8 M其实这个问题我前年和朋友聊天就提过，现在的单身男女是个社会大问题。
+ w% M6 C8 s- G出现了形形色色的恋爱学，泡妞学，迷男等等各种流派，这些都是收费培训去教各种宅男怎么去泡妞，怎么去恋爱。
2 c" W$ d8 J9 X可是，可是，可是。。。居然没有人去教女生怎么追男生，难道女生都不缺男友吗？不是的，其实很多女生很渴望爱情，但是自身条件，生活圈子，长相等等各种原因导致们待字闺中没人约，只好整天在刷微博，吃饭也发图，出门走路上也发图，洗个澡围个浴巾也发图，狠不得把自己一天24小时的状态都拍出来发到网上，极度自恋，极度空虚，只能靠看BL小说来意淫。。。唉，可怜的姑娘们啊，追男生其实很简单，为啥那么作践自己呢？
5 F6 M5 r# h8 T8 o, i U( ]===========================/ w: ]. x T, I4 y/ ~4 H. ^2 y* c# h: O& p
; N, @' x' w; q e8 x( O. X
中午休息时间，随便写点自己的看法，可能能给你点启发，你也可以当个午间笑话看看一笑而过，别反胃啊，那太打击我了。0 B; U @- A$ g" _; l8 N: X; [( Q( r( c
3 F$ l S; g$ j; R! H
到此为止，结贴。, X$ @! a! I5 n0 K) V
$ n' v8 G" P0 o; F# I2 _ i
8 r% `3 n: z2 }, }, |0 u Q; m
: P* w# e6 `5 [* z$ q4 U5 l |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2013-7-31 11:20:45
提升卡
沉默卡
变色卡
楼主
% N5 t% p! t# s+ ]+ a- | ^7 c, J
可以尝试的题材，女人的世界男人永远猜不透) D8 F* M' j) Z3 z ]3 L q' D
