帝尧故里 发表于 2013-9-16 21:40 
确实比较有风格的英语表达。我试着改动下,看看。one month later(改成 in one month), I will be a webmas ...
非要咬文嚼字 我的welcome any of your reply.需要加个主语I或 I would ,OK ?
其他地道不地道 看Google 请分别搜索下
one month later 【一个月以后】和 in one month 【一个月之内】意思不一样有木有????
sth. wll be highly appreciated 和I appreciate it if any 其实句子用被动语态更地道 你整篇文章/或一封Email一会I I I I 我我我,语法OK,老外真心觉得别扭 能用被动语句 避免用主动语句 仅个人建议
你的语法都没错误 但是太教材化
|