中文文章google翻译成英文，再简单手工修改下，还好用吗？

霜满天 · 发表于 2014-6-16 22:21:07

woi911 · 发表于 2014-6-16 23:04:48

无用！{字数补丁.............}

newinsh · 发表于 2014-6-16 23:07:05

要看你手工改成什么样子，和这样文章做什么用途

霜满天 · 发表于 2014-6-17 08:26:12

明显不通顺的改一下，主要做PNB。还是说做PNB的话根本不用改，可以直接用？

echo415 · 发表于 2014-6-17 09:06:56

这个楼主弄两篇来试试就知道了啊~

sereph315 · 发表于 2014-6-17 10:12:05

还是要谨记质量为王把。。。。。

ryan2101 · 发表于 2014-6-17 10:21:21

这种文给蜘蛛看看还行，给人看就不行了

Tran · 发表于 2014-6-17 11:03:09

一直这样做外链

小船悠悠游 · 发表于 2014-6-17 16:22:54

直接用英文！！！！！！！！！！！！！！！

echo415 · 发表于 2014-6-17 18:05:08

Tran 发表于 2014-6-17 11:03
一直这样做外链

哈哈这位给出了很好的答案楼主！

kidnapper · 发表于 2014-6-20 18:02:39

建议换成bing翻译，不修改也能坑过google。

唐婉词 · 发表于 2014-6-20 20:33:03

又学到了一招一式

flyinghss · 发表于 2014-6-23 00:27:29

感觉很不给力，就算自己润色一下也不行

lanmao1 · 发表于 2014-6-23 00:51:15

翻译过来，外国人基本看不懂

非常小黑 · 发表于 2014-6-23 15:03:48

说没用的，都是没操作过吧。
我看到好多adsense站，都是这么干的。

只是这个“简单修改”到底是怎么个程度，有待考虑。
如果照着翻译的结果，手工type一遍，那效果绝对ok。

colonel_sky · 发表于 2014-6-24 07:55:37

主要看你说的简单修改是怎么个修改法

YOr · 发表于 2014-7-21 14:35:59

个人感觉有道词典的翻译能力还不错，不过想把文章润色的漂亮一些，还是自己要有些英语能力。

wjk861025 · 发表于 2014-7-24 14:13:23

霜满天发表于 2014-6-17 08:26
明显不通顺的改一下，主要做PNB。还是说做PNB的话根本不用改，可以直接用？
...

请问PNB是什么意思？~~~~~~~~~~~

追寻梦的帅 · 发表于 2014-7-24 14:31:10

最近百度翻译翻译成中文的效果越来越不错了感觉，不重汉译英如何

fisher608 · 发表于 2014-7-28 23:23:52

借鉴下应该不错

:)

fullmoonboy · 发表于 2014-7-29 02:52:43

不能这个顺序. 要英德法之间转换.谷歌不懂中文,百度更懂你