查看: 212|回复: 7

Niche案例翻译0:不完整翻译说明

 火 [复制链接]
发表于 2014-10-17 01:18:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yangjianfeng 于 2014-10-17 01:19 编辑 ! E+ w, y' ]; h# z5 J: |! i
- }  r6 s2 U  w& _
这个案例是国外一大牛Spencer Haws在做Niche Site Building 的公开项目,我也是在论坛看到有人推荐才去看的,觉得不错,然后刚好我的第一个网站失败后,在这个案例中找到原因了,更觉得有必要翻译一下。3 E$ X) g7 s  u& G7 K' z  v
原案例地址:http://www.nichepursuits.com/niche-site-project-1-overview/
) F% N7 Q4 t' L' l! d/ z翻译说明:2 f/ H8 {7 E& `! ~# L+ U8 W% H
1、我是看了这两个帖子才开始翻译这个教程的:http://www.cnwebmasters.com/thread-103788-1-1.html[url=http://www.cnwebmasters.com/thread-103788-1-1.html]http://www.cnwebmasters.com/thread-103788-1-1.html[/url]非常感谢他们让我们能够了解到这个教程。(J记得给他们加分哦)
1 g4 ?3 q- A1 F, _6 r2、这个教程我没有翻译完,因为我自己发觉自己把这个翻译过来可能会误导大家,把英文这个开阔的世界忽视了(如果是这样我就铸成大错了)。但是已经翻译完成的部分差不多把很多关键点都已经包括了,这样你也就可以在这个过程当中看到一点不同的东西。但是剩下的没有翻译的也希望大家都能够把它看完。- x+ }1 W* t% C2 f  a
3、如果你在这当中看到有点看不懂的,一定是我翻译的过程中的没有翻译好的地方,你可以参照原文来看,对于这点我也很抱歉,但是我还是尽力做到让大家能够看懂。$ o$ r  @6 T) C; ^) M8 J% n
4、最后,感谢TGL。也感谢各位给论坛提供那么多的内容,让我受益匪浅。

( D: k' ~+ o$ M6 T$ r
& f/ U2 ^; m5 }/ X( X
' }( U! y* Z2 a3 n# K0 r# t) a( r& j" v- H; f" c

评分

参与人数 4T币 +6 收起 理由
tglzhuanyong + 1 送花花~~~
Dhf + 1 鼓勵
逆境历练 + 1 楼主V5
lengxue888 + 3 有見地

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-17 01:20:35 | 显示全部楼层
发完这个真的睡觉去。。。。。。。。。
8 H: o8 @0 s* `9 i' C% P- |+ Y
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 06:37:48 | 显示全部楼层
大工程啊,相当感谢你的分享!
7 a3 M3 K- b/ C
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 08:06:59 | 显示全部楼层
发帖跟做站一样,要慢慢来,一口吃不成大胖子1 r8 l% x' U9 a; M/ x5 i4 ]" K
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 09:01:28 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,上来就看到你发的一系列的贴子,谢谢,加分鼓励!
# H( m0 B2 C* j0 f: c/ h, l
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 09:47:57 | 显示全部楼层
翻译大牛教程,相当的给力,加分鼓励。& ?& i, Q% V- O0 x/ n0 S
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 10:36:55 | 显示全部楼层
楼主如果有时间  发贴分析一下第一个网站失败的原因  估计能得到不少加分" k" ?& T" Q% z$ B% e3 y
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 12:01:53 | 显示全部楼层
很好的系列文章..  
  R+ g0 W/ Y) w5 f+ b; h5 f
回复 给力 爆菊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|TGL论坛

GMT+8, 2026-11-16 08:21

Powered by iLang

Powered by Discuz! X5.0  ·  © 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表