求教德语高手

2826 · 发表于 2005-5-6 22:59:51

请款收到回信不知道是啥麻烦给翻译下收到钱55分帐

Hallo!

Leider muss ich feststellen, dass viele User 2 oder mehrere Accounts haben. Ich
habe ein Script, in dem mir das angezeigt wird, einschlie遧ich der IP!
An die betreffenden User:
Entweder Ihr l鰏cht von selbt einen eurer Doppelaccounts oder ich l鰏che einen
davon. Ihr w黵det wahrscheinlich den mit weniger Guthaben l鰏chen, doch ich l鰏
che den mit mehr Guthaben!
Ihr habt bis 1.6.05 zeit!

Hiermit gebe ich auch eine 膎derung der AGBs bekannt. Bitte lest euch ?1 der
AGBs wegen Doppelaccounts durch.

Sch鰊es Wochenende, Chris (Webbie)

雪狼孩 · 发表于 2005-5-6 23:04:14

说你多帐号,其实看不懂语言的最好别做,发个警告信还以为发钱了

华英雄 · 发表于 2005-5-6 23:52:03

我很肯定，有很多用户至少有2个账户。我有个Script，里面包括IP都有显示。
要么你们自己自动关闭多账户，要么我来关闭。你自己关闭可能会减少部分存款，我来关闭的话你可能会失去更多。
你的选择时间到2005-06-01。
这里同时有新变化的同意条款，请你们读一下规定的有关多账户的部分。

只要你没有多账户或者没用同一IP地址登陆就没事，只是警告一些同IP登陆的多账户

wwwqba · 发表于 2005-5-6 23:59:30

德语真郁闷了我了