PP给我的一个邮件 请帮忙翻译 谢谢

[复制链接]
查看: 1520   回复: 2
发表于 2006-8-16 17:08:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题  原文如下:As part of our security measures, we regularly screen activity in the
PayPal system. We recently contacted you after noticing an issue on your
account.We requested information from you for the following reason:
Our system detected unusual activity associated with your account.
Case ID Number: PP-000-000-000

This is a second reminder to log in to PayPal as soon as possible. Once
you log in, you will be provided with steps to restore your account
access.
Be sure to log in securely by opening a new browser window and typing
the PayPal URL. Once you log in, you will be provided with steps to
restore your account access. We appreciate your understanding as we work to
ensure account safety.
In accordance with PayPal's User Agreement, your account access will
remain limited until the issue has been resolved. Unfortunately, if
access to your account remains limited for an extended period of time, it
may result in further limitations or eventual account closure. We
encourage you to log in to your PayPal account as soon as possible to help
avoid this.
To review your account and some or all of the information that PayPal
used to make its decision to limit your account access, please visit the
Resolution Center. If, after reviewing your account information, you
seek further clarification regarding your account access, please contact
PayPal by visiting the Help Center and clicking "Contact Us".
We thank you for your prompt attention to this matter. Please
understand that this is a security measure intended to help protect you and your
account. We apologize for any inconvenience
发表于 2006-8-16 17:20:35 | 显示全部楼层
这应该是pp自动发的信,告诉你你的帐号给限制了,让你登录帐号会显示一些步骤,
你再按上面的步骤一步步做.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-17 10:25:00 | 显示全部楼层
楼上的正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则