求助翻译

imageh · 发表于 2008-8-15 18:27:23

how did you get my screenname? 是什么意思

月光飞燕 · 发表于 2008-8-15 19:55:00

你是怎么知道或得到我的联系网名的？

screen name
1. 名词网名，指在互联网上与其他人沟通时使用的名字

screen name是在网络中其中一台用来和另外一台电脑交流时用的，可以是真实的，也可以是虚拟的人名，这个是从最开始的及时通讯软件IM( instant messaging )上产生的。

cnwelf · 发表于 2008-9-7 12:22:48

这个是AIM申请时候出现的

asdgf · 发表于 2008-9-17 11:23:14

晕，这么简单的英语回答竟然加这么多威望，看来这个论坛~~~呵呵

asdgf · 发表于 2008-9-17 11:24:52

给个提示，一般提问前在论坛里找找有没有相似的，再在其它搜索引擎搜搜看，如果实在没有，可以发出来，自助是最好的解决方法

asdgf · 发表于 2008-9-17 11:26:09

而且像这样的论坛设置这么严很不好，你看哪个国家像我们这边这样防狼一样防着同胞，很多人赚的是来外的钱，为什么不联合起来？

asdgf · 发表于 2008-9-17 11:27:03

发帖真的很辛苦，不觉得浪费时间吗？
把圈子缩小的人真的想法有问题

求助翻译

评分

这个是AIM申请时候出现的

评分