请教一个句子，麻烦高手帮忙翻译下。

kelgood · 发表于 2010-7-18 11:44:07

今天看邮件，有人给我的网站浏览。
Hello! I connected to your subject matter on the contrary I failed to construct a trackback. Will likely you convey us what's taking place?
不太懂他说的是什么意思，谁能帮忙翻译下？
谢谢啦。

lyyxyyl · 发表于 2010-7-18 18:43:25

找个有经验的比较好

oceanxwzj · 发表于 2010-7-18 18:45:13

给点上下文不知道说的什么

hlzone · 发表于 2010-7-19 17:11:25

他好像引用你什么东西，但没引用上，想和你探讨一下怎么回事。

tzy · 发表于 2010-7-19 19:55:50

没有语境跟上下文不好翻
核心意思：
联系不上你，让你联系他们，告他们发生了什么。