有奖活动快来参加8.9

20081008 · 发表于 2010-8-9 08:41:24

请大家请跟帖翻译一句话，答对有奖！（在8.10号23点前有效）按意思最接近以及先后顺序评奖！
PS：1.编辑帖子无效,否则不予奖励！
2.回复帖子要求隐藏，不隐藏者取消奖励资格并扣币，请大家注意！

前5名将各获得1，1，2，3，4的广告币奖励,第1名4广告币.

The way she looked at Mike left little doubt that she would be up for anything he suggested.

她看着迈克的那个样子，毋庸置疑，迈克让她干什么她都会乖乖去做。

leave little doubt 毋庸置疑
be up for 准备好

20081008 · 发表于 2010-8-9 08:42:49

由于有些会员不注意，再次强调下，回复帖子要求隐藏，不隐藏者取消奖励资格并扣币，请大家注意！

lyyxyyl · 发表于 2010-8-9 10:16:49

她看着迈克的那个样子，毋庸置疑，迈克让她干什么她都会乖乖去做。

杀手 · 发表于 2010-8-9 10:20:17

她看着麦克的样子就看得出她会为他做任何事情

hlzone · 发表于 2010-8-9 10:43:38

1# 20081008

她看着迈克的样子，毋庸置疑，迈克让她干什么她都会乖乖去做。

neverknow · 发表于 2010-8-9 10:49:19

她看麦克的那种神情明确地表明她将会赞同他所提出的任何建议。

youlan · 发表于 2010-8-9 12:10:11

她看着迈克的那个样子，毋庸置疑，迈克让她干什么她都会乖乖去做。

myadvertise · 发表于 2010-8-9 12:48:08

本帖最后由 myadvertise 于 2010-8-9 12:49 编辑

The way [she looked at Mike] left little doubt [that she would be up for anything] [he suggested].

毫无疑问，她看着迈克的方式，她将可能对他的建议的东西全力以赴。

dahuie · 发表于 2010-8-9 15:29:31

她看着迈克的那个样子，毫无疑问，迈克让她干什么她都会乖乖去做。

有奖活动快来参加8.9

评分

评分

评分

评分

评分

有奖活动 快来参加8.9

评分

评分

评分

评分

评分

有奖活动快来参加8.9