|
楼主 |
发表于 2005-1-4 16:31:23
|
显示全部楼层
十大经典误会
2.有位大嫂在公共汽车上看到一位即将下车的男人掉了包烟在踏板上,于是赶 紧对那男人说∶同志,你烟掉了!男人大怒∶你才阉掉了!
8.王太太怀了四胞胎,并到处向街坊邻居炫耀,说怀四胞胎很不容易,平均要 六万次才会发生一例。李太太很惊异∶那你还有空做家务吗?
Me Too
今年五月, ***美高峰会会前会在华盛顿举行,与会者有***本首相森喜郎与美国总统柯林顿. 由于森喜郎的英文实在挺糟, 所以, ***本外务省官员就事先为其彩排; 千叮咛万交代首相说, 当见到柯林顿时, 就先与其打招呼, 说 how are you?
然后, 柯林顿应该会回答 I'm fine thank you, and you?
之后只要再回答柯林顿,说 me too 就大功告成, 接下来的会话就交给翻译代劳就行了. 于是会面的***子终于来到了.
英明的森喜郎首相一见到柯林顿, 也落落大方, 满脸笑容地伸手走过去说 who are you?
这时柯林顿楞了一下, 然后很幽默地回答说 I'm Hillary's husband.(我是希拉蕊的丈夫) 结果, 森喜郎 首相一点都不知道他讲错话了, 还照着彩排的顺序回答
me too. ....me too........ |
|