英语每日一句：Life is full of ups and downs.

20081008 · 发表于 2010-6-10 09:11:02

英语每日一句：Life is full of ups and downs.

【原意】人生有得意的时候也有失意的时候。

【关键词】固定搭配ups and downs，直接意思是上上下下，可以用来形容人生的起起落、时运的盛

衰沉浮。英文的解释是“alternating periods of good and bad fortune or spirits”。

kapitu · 发表于 2010-6-10 14:39:44

忽忽，终于沙发了一次，这个句子我喜欢，ups and downs. 人生起伏。

雪域光芒 · 发表于 2010-6-10 15:29:07

谢谢每日一句希望尽快提高E文

yuanshen76 · 发表于 2010-6-10 16:22:42

谢谢了
好好的学习英文啊

liuxin88 · 发表于 2010-6-10 16:27:15

very very good!

dahuie · 发表于 2010-6-10 21:55:13

ups !!??学习了

imchazi · 发表于 2010-6-10 22:43:40

每天都来学！！！！

hlzone · 发表于 2010-6-11 11:07:31

翻译成人生起起伏伏如何？