问个问题，小英语

liangge · 发表于 2007-11-21 03:10:49

收到经理一封信Please no new drops on Thanksgiving Day on our Vegas Baby offer. 是什么意思啊，是要我推广还是不要哦;)

ayes · 发表于 2007-11-21 09:26:10

在感恩节期间请不要做新的投放

ayes · 发表于 2007-11-21 09:36:21

来个高手确认下啊

妃子笑 · 发表于 2007-11-21 09:56:51

我的理解﹕在感恩節其間﹐請不要在Vegas Baby offer中做新的投放﹗

wangyuliang · 发表于 2007-11-21 15:03:25

在感恩节当天请不要在Vegas Baby offer中做新的推广。

liangge · 发表于 2007-11-21 16:28:16

是这样的么，完整版的是这样的Please no new drops on Thanksgiving Day on our Vegas Baby offer. Thanks for your cooperation as the call center will be closed.

Feel free to send as much as you like before and after.

Thank you,

是不是说感恩节那天不要做新的投放，因为电话系统关闭了。之前和之后都可以正常投放。我不太理解电话系统什么意思，是联盟的电话还是广告商的电话系统。高手指教下晚辈咯，谢谢;)