也是一个中国人在老外论坛发的帖

realaaaaa · 发表于 2005-2-24 10:24:17

请款

老板，请款，要讲信用啊，我从一号到现在还不见发款。pm chhhc28@yahoo.com.cn

Can you say it ^^ in english plz ???

QUOTE(saptam @ Feb 4 2005, 12:49 PM)
Can you say it ^^ in english plz ???

Yes,Boss, please style, to speak the reputation, I still disappear to deliver the style from one number to now.

:

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-24 10:35:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sjft · 发表于 2005-2-24 11:07:25

狂汗........看半天才看明白是什么意思........老外哪看的懂这种洋汀浜英语啊?

[ Last edited by sjft on 2005-2-24 at 11:08 ]

old7517 · 发表于 2005-2-24 11:53:43

狂汗........看半天也没看明白是什么意思

STYLE？

要学英文了。。。。。。

dct_dct · 发表于 2005-2-24 12:04:12

乐了半天，多谢楼主啦

old7517 · 发表于 2005-2-24 13:44:48

靠，“款”啊

汗死。。。。。。

泥沙 · 发表于 2005-2-24 15:34:05

我觉得你中文需要点文采，嘻嘻

树榕 · 发表于 2005-2-24 15:51:24

呵呵，中国式英文

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-24 16:14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

htdqy · 发表于 2005-2-24 17:17:09

楼上几位的猜测可能都不对，我想这位仁兄是用金山XX直接翻译了贴上去的。。。

nradio 该用户已被删除	发表于 2005-2-24 10:35:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nradio 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

高山先生该用户已被删除	发表于 2005-2-24 16:14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
高山先生该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报