又来求助翻译一句英文（汉译英）

青龙 · 发表于 2010-11-25 22:40:20

本帖最后由青龙于 2010-11-26 21:35 编辑

为什么没有给我的PAYPAL付款而且4月份的支票我没有收到

就这句谢谢了最近不知怎么搞的付款的联盟都不及时

uuwhat · 发表于 2010-11-27 12:43:21

感觉google的翻译越来越智能了..
Why not give me the PAYPAL payment and in April I did not receive a check

http://translate.google.cn/#zh-CN|en|%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%BB%99%E6%88%91%E7%9A%84PAYPAL%E4%BB%98%E6%AC%BE%20%E8%80%8C%E4%B8%944%E6%9C%88%E4%BB%BD%E7%9A%84%E6%94%AF%E7%A5%A8%E6%88%91%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E5%88%B0

hlzone · 发表于 2010-11-27 20:54:49

你还不如直接短信sacrg793版主

xtpf5240 · 发表于 2011-1-11 01:13:03

Why i didn't get my paypal payment yet?plus,i have not received the cheque for April.

justtryit · 发表于 2011-1-11 05:32:41

用金山快泽翻吧