翻译贴：blackhat之隐藏文字

myadvertise

[BlackHat] Hidden Text

[blackhat] 隐藏文字

原帖：http://www.advertcn.com/viewthread.php?tid=97711


What is your experience with hidden text on pages?
Heard some rumors that Google seems to don't give much value to text hidden with stuff like <div style="display:none">my seo text</div>, <div style:visibility="hidden">, <noscript>test</noscript> ect. What I have experienced the last month it actually seems to have some value. Anyone any experience with this?

你对页面隐藏文字有什么经验。我听到传闻说GOOGLE对隐藏的文字不给权重，诸如<div style="display:none">你的SEO关键字</div>, <div style:visibility="hidden">, <noscript>文字内容</noscript> 等等。但是我所觉察的恰恰相反是有些权重的。谁对此有经验呢？


Hmm interesting, i've read it back in the days that you can get penalized for using hidden text. Remember 5-8 years ago sites with white text they were everywhere.

嗯，真是有趣，我仿佛回到了过去，你用这些隐藏文字会受到惩罚的。我记得5-8年前，那些有着白色文字的网站到处都是。

I have used a way on whitehat method of hiding text/stuffing a long time ago...
Its like a drop down css... imagine it as "read more" button with dropdown content.
So instead like a css "drop down" menu u see Content inside a container instead of a button. which is completeley white hat
I just cant find the script any more on the net.. somehow. If someone knows what im meaning pls let us know
I dont recommend the blackhat css hidden codes as ive heard from a hanful of people that their page has been removed because of such

很久很久之前，我有一种白帽的方法是用隐藏文字/内容...那像是一种下拉列表的CSS... 你可以想想成“阅读更多”的按钮，它有着下拉的内容。所以你看到了一种乘在CSS容器中的的“下拉列表”菜单内容而不是一个按钮。这是一种完全白帽的方法。我现在在网上找不到这种代码了...如果有人了解我的意思，一定要通知我们。
我不推荐此中blackhatCSS隐藏代码，因为我听说很多人的页面因此挂了。

Thanks Deep focus!
谢谢大家的深度关注！
- expanding text plugin , yeah exactly like what you said! Its a very good Plugin to stuff content inside, but its I think a different one than the one i used before. ( I just have problems that it it uses javascript containing the function expand) The one i used before was pure css and no javascript.. Ill try to digg further

-扩充文字内容插件，是的的确像是你所说的一样！它是一款非常好的插件可以填充内容，但是与我之前使用的那种各不一样。（我使用扩展功能的JS代码有问题。）之前我用的是纯粹CSS代码，没有任何JS代码...我日后再找找。

- the kythin plugin looks awesome ;) You can do alot of evil stuff with it hehe! I wished it had a timer function instead of spin on every visit/refresh

Ill use the kythin for future projects,. gold worth

-kythin插件看起来真棒 ；）你可以为所欲为，呵呵！但是我希望要是有个定时开关功能就好了，而不是每次访问/刷新都有重写文字。未来的项目，我仍会使用这个插件...物超所值



I use these on my sites and it is all whitehat stuff. I just want to add the spinning because I really think that helps the updating of the page.

我在我的网上上使用这些而且他是完全白帽的手段。我想增加些重写内容因为我真的觉得这有助于页面的更新。

There is no text that can't be seen by the visitor, the text is just spun and they wouldn't know that unless they happen to have the page open twice with the drop down box open.

访客可以看到所有的内容，因为文字内容被重写了，除非他们碰巧两次打开同一个下拉框，否则他们不会察觉这些。

Not only that I think it adds to your page also when the user clicks the link and more information drops down with images. It makes the page look even better to the user and Google in my opinion.

这不仅近是给你页面增加了内容，而且当用户点击链接获得了图文并茂的信息。依我看，这将有助于用户获得更好的体验，GOOGLE的体验也好。

IMPORTANT NOTE: There is something you guys should know about the spinner plugin - you cannot use the pipe "|" for spinning.

You can use any other symbol I think however using certain symbols my have an effect on other plugins.

Instead I use the tilda - "~". It's right next to the number 1 in the upper left hand corner on the keyboard, at least it is on mine.

重要提示：伙计们，你们得对这重写插件有所了解 - 你不能使用“|”符号用于重写。你可以使用其他的符号，一些在其他插件可用的符号。比如我用这个符号“~”。它就在键盘的左上角仅仅挨着阿拉伯数字1，至少是我的键盘如此。

And I have no problems with any other plugins.

对其他插件，我用的很满意。

I take a spun article and put it in notepad and just do a Find pipe - "|" and Replace it with tilda - "~".

我把一篇重写的文章放到记事本里，用“~”符号替换“|”。

Now the article can be used in the spinner plugin.

现在这篇文章可以在重写插件里使用了。

NOTE: If you don't change the pipe - "|" to some other character, the text will not spin.

注意：如果你不改变管状符“|”为其他符号，文字内容不会被重写的。

myadvertise

请老大加上 blackhat 栏目 现在没有