问两个英文问题

sacrg793 · 发表于 2010-7-16 02:38:35

应该是联盟特用的吧。
第一个是scale
例句：are you going to be able to scale that?
第二个是pull your assets
例句：
you want me to pull your assets for you?
求翻译，谢谢。

罗曼蒂克 · 发表于 2010-7-16 09:07:13

你不是代打英文电话吗？

assban · 发表于 2010-7-16 14:26:49

有些问题还要把情况下介绍一下,比如人家问你这个问题是在什么场合问的,这样才好解答

sacrg793 · 发表于 2010-7-16 15:05:36

你不是代打英文电话吗？
罗曼蒂克发表于 2010-7-16 09:07

其实什么行业都有自己的专业术语，特别是英语，不见得你学了英语，你就会触类旁通。
特别是到一个专业领域，就好像再学其他语言一样。
所以并不是说能打英语电话就能什么都会了。

hlzone · 发表于 2010-7-16 15:29:12

我也不太清楚，求赐教

lyyxyyl · 发表于 2010-7-17 00:44:13

不知道什么意思

java522 · 发表于 2010-7-18 21:44:22

第一个意思是如果扩大吧

岁月留声 · 发表于 2010-7-25 18:07:00

不会吧，怎么会没人会呢。虽然我也不会。

kapitu · 发表于 2010-7-30 10:50:55

4# sacrg793
对此话赞同，就例如中文的某些行业的术语不也不懂吗，难道咱就不是中国人啦