这个词应该怎么翻译？

wowww · 发表于 2005-8-3 03:33:35

de-activated

这个词应该怎么翻译？

cwpyq · 发表于 2005-8-3 09:31:35

解除.

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-4 01:16:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

realaaaaa · 发表于 2005-8-4 01:44:27

这话的意思一般就是被k了或者没批准

wowww · 发表于 2005-8-4 03:21:32

原帖由 realaaaaa 于 2005-8-4 01:44 发表
这话的意思一般就是被k了或者没批准

Hi Kenneth,
Your account has been de-activated because of the lack of US traffic. Our current bench mark is 80% US traffic, which you clearly fell well below. If you have any further questions fell free to email me back.:mad:

哈哈，是被K了:mad:

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-4 18:53:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lzh72 该用户已被删除	发表于 2005-8-4 01:16:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lzh72 该用户已被删除
	回复给力爆菊使用道具举报

suxph 该用户已被删除	发表于 2005-8-4 18:53:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suxph 该用户已被删除
	回复给力爆菊使用道具举报

这个词应该怎么翻译？

相关帖子