英语每日一句：Don't try to tie me down with those conventions.

20081008 · 发表于 2010-6-12 07:51:42

英语每日一句：Don't try to tie me down with those conventions.

【原意】别想用那些规矩绊住我。

【关键词】动词词组tie down，意思是“系住, 拴住, 束缚，限制”，即“constrain, confine, or

limit”。名词convention 在这句中的意思相当于custom，即“习俗，惯例，社会规范”，英文

的解释是“A practice or procedure widely observed in a group, especially to

facilitate social interaction”。比如，握手就是一种convention，可以说成是“the

convention of shaking hands”

lyyxyyl · 发表于 2010-6-12 09:09:57

每天来学习一句

nuansediao · 发表于 2010-6-12 11:58:08

嗯，学习一下了。英语不好。

雪域光芒 · 发表于 2010-6-12 12:16:43

今天再来学习一句谢谢了

superboy1989 · 发表于 2010-6-12 12:55:36

再来学习一句谢谢了

kapitu · 发表于 2010-6-12 13:05:50

感谢分享

hlzone · 发表于 2010-6-12 17:35:05

到时候把所有句子来个汇总

liuxin88 · 发表于 2010-6-12 20:31:00

还有分组这一说，看来要背单词量了！ thank you !