shoot you an email

sacrg793 · 发表于 2010-11-12 04:15:03

一般老外还是喜欢地道的用法，email应该是send,他偏要说成shoot, 好像要开枪一样，呵呵。

dylan · 发表于 2010-11-12 08:03:14

lz好人，总能提供最地道的英文

dahuie · 发表于 2010-11-12 08:46:57

相当不错的说！

lyyxyyl · 发表于 2010-11-12 16:23:51

学下最地道的英文

net · 发表于 2010-11-12 16:41:20

shoot you an email
记住了。

uuwhat · 发表于 2010-11-12 18:04:38

我去当会复读机.

hlzone · 发表于 2010-11-13 16:06:11

老外就是不好好说话

binglun87 · 发表于 2010-11-13 20:44:41

学习楼主的英语

月牙 · 发表于 2010-11-26 12:42:21

挖..LZ 非常牛X

pflifeshow · 发表于 2010-12-31 17:29:45

学习了。。。。

tintin · 发表于 2011-1-3 23:12:13

語言本來就是靈活的。就好像朋友貧起來說有空你給我拽一電話唄? 他其實也可以說打電話的.這其中滋味聽者是不是會品到呢?