英文文章的流氓创作方法

陈汤 · 发表于 2008-10-20 18:59:27

Blackhatworld一位会员介绍的100%伪原创文章的创作方法，其实就是活用Google翻译。也可能有人说纯粹的Google翻译的文章Google是有辨别能力的。但这位老兄介绍的当然是活用方法。

原文引用：

Steps to Follow

1- Find an article about your topic. Just search on google according to your needs.

2- Open the go*o*gle-t*rans*lator webpage. Copy and past the article that you‘ve found into go*o*gle-t*rans*lator.

3- Assuming it is in english. First translate it from english to spanish. Then Spanish to english again. Then from English to French. Then from French to German. Then from German to English.

4- Finally you get unique content for free. The meaning of sentences is very good.

很简单，就是用Google搜索你需要主题的文章。然后用Google翻译将其翻成西班牙语，然后从英语翻译成法语，然后再从法语翻译成德语等。思路应该明白了。

于是我拿Matt Cutts的经典文章：New Toolbar PageRanks coming 做了个测试。自己到一个站点就是这么做的68中文（http：//www.68nx.com/）作为一个小说站点，这个很重要的，不过，这个不是英文站点，下面是英文站点的一个测试：

原文：Hey folks， I wanted to let you know that new toolbar PageRank values should become visible over the next few days. I’m expecting that also in the next few days that we’ll be expiring some older penalties on websites.

先翻译成法语：Salut les gens， je voulais vous faire savoir que les nouvelles valeurs de PageRank de la barre d’outils devrait être visible au cours des prochains jours. Je suis également l‘espoir que dans les prochains jours que nous serons certains anciens expirant sanctions sur les sites Web.

再翻译回英语：Hi people， I wanted you to know that the new values of PageRank the toolbar should be visible in the coming days. I also hope that in the coming days as we are certain former expiring sanctions on Web sites.

再把其改造成德语：Hi Leute， ich wollte Sie wissen， dass die neuen Werte der PageRank der Symbolleiste sichtbar sein soll in den kommenden Tagen. Ich hoffe auch， dass in den kommenden Tagen， wie wir sind sicher， ehemalige auslaufenden Sanktionen auf Web-Sites.

折回：Hi guys， I wanted you to know that the new values of the PageRank the toolbar should be visible in the coming days. I also hope that in the coming days， as we are sure， the former expiring sanctions on Web sites.

再对比下原文：

Hey folks， I wanted to let you know that new toolbar PageRank values should become visible over the next few days. I’m expecting that also in the next few days that we’ll be expiring some older penalties on websites.

这种方法制造的文章和一次翻译还是有不同的，不过建议不要翻译Google不擅长的韩文、俄罗斯之类，因为Google在这几个语言领域没有竞争优势，语言失真属于正常。

我以前用的

google.rar (411 Bytes, 下载次数: 131)
又加上一个简单的网页,更方便

[ Last edited by 陈汤 on 2008-10-21 10:32 ]

草叶 · 发表于 2008-10-20 19:10:41

google+yahoo+软件修正，我是这么干的

westearth · 发表于 2008-10-20 20:32:18

强，
这个很强呀。

天窗 · 发表于 2008-10-20 20:59:00

这个好方法，新站马上就出来了

maybe · 发表于 2008-10-20 22:27:44

呵呵，真是个不错的方法，学习了

leonz520 · 发表于 2008-10-20 23:17:44

真是个不错的方法，学习了

支持

dct_dct · 发表于 2008-10-21 13:11:23

学习了

yzwwm88 · 发表于 2008-10-21 20:25:12

呵呵好方法,这下要找远创文章好找了,感谢楼主分享

dddylwlw · 发表于 2008-10-22 14:31:01

谢谢 .

zws1981 · 发表于 2008-10-22 18:05:38

拿什么软件修正？

lencho · 发表于 2008-10-23 17:10:45

软件修正？什么软件啊~

在问问怎么把关键词放进去啊~

菩提达摩 · 发表于 2008-10-25 15:27:18

非常好的文章，有点思路了！

谢谢楼主老乡。呵呵

renjinhua01 · 发表于 2008-10-28 16:45:41

的确很流氓！！！！！

botanya · 发表于 2008-11-17 14:14:11

这都可以我来试试

888418 · 发表于 2009-3-26 11:21:21

强，
这个很强呀。

shimao · 发表于 2009-3-26 12:25:05

好东西静静的躺在这边

gxhj · 发表于 2009-3-26 16:11:37

这方法扩展性很强,google擅长的语言,可以参考google各国市场占有率情况.
欧洲：

葡萄牙：94%
西班牙：93%
瑞士：93%
芬兰：92%
丹麦：92%
奥地利：88%
意大利：84%
荷兰：84%
法国：83%
挪威：81%
瑞典：80%
德国：80%
爱尔兰：76%
英国：73%
俄罗斯：32%

北美：

加拿大：78%
美国：53%

亚洲及大洋洲：

印度：80%
澳大利亚：77%
新西兰：72%
新加坡：57%
马来西亚：57%
日本：40%
香港：28%
中国：19%
台湾：18%
韩国：5%

韩国才5%,翻译的准才怪呢

yuanshen76 · 发表于 2009-3-27 08:17:58

暴强啊
厉害
学习了啊
o(∩_∩)o...

jx007888 · 发表于 2009-3-27 09:05:28

很好，支持一下

jx007888 · 发表于 2009-3-27 09:05:45

很好，支持一下

Birch · 发表于 2009-3-29 17:49:42

看过类似的方法了，不过没有LZ这样这么详细比较分析各种翻译间的差别关系，受教了~！
还有，不知最后那个下载是什么东西来得？

ustbhong · 发表于 2009-4-1 15:22:49

这个东西很受教，有价格就顶上去

huangxiahua · 发表于 2009-5-4 21:23:09

这个还是不太好吧，感觉文章千疮百孔，没法读！

toyix · 发表于 2009-7-31 16:22:21

好东西英语不好正发愁这个

在水一方 · 发表于 2009-7-31 18:10:41

好东西啊，谢谢。
先收藏了。

superboy1989 · 发表于 2010-3-31 12:49:20

有的人说过，肯定是出自这里了

123jj · 发表于 2010-3-31 16:19:14

可读性还可以了，一些所谓的伪原创收费软件也是这么干的

heng2bai · 发表于 2010-3-31 17:49:15

以前用过的方法，感觉可读性还算可以的

superboy1989 · 发表于 2010-4-8 17:09:19

我在试试

深蓝浅蓝 · 发表于 2010-4-10 17:22:44

一定要顶，这样手工修改量就少很多了

duguwangzi · 发表于 2010-4-11 16:13:22

很好的思路，受教了

superboy1989 · 发表于 2010-4-12 18:26:53

又来这看一遍

雪域光芒 · 发表于 2010-4-15 08:53:37

学习一下流氓创作方法

somuch88 · 发表于 2010-5-3 20:47:17

英语-西班牙语-英语-法语-德语-英语，一大圈，如果闲时间多的话也可以搞搞

lanky · 发表于 2010-5-5 15:20:37

这样做确实还可以了
特别是楼主的测试让我看到了这个翻译的强大
谢谢楼主

whgfu · 发表于 2010-5-26 13:05:50

又提示广告币不足。。

xisi101 · 发表于 2010-6-1 11:45:53

好东西、是好东西。。。。。。。。

kapitu · 发表于 2010-6-1 23:37:01

感谢分享，就是没钱

wszwy · 发表于 2010-6-17 21:07:31

不错哦，学习下了

haozqi · 发表于 2010-7-18 19:07:48

我只知道google翻译原来还可以翻译再翻译啊

hu5487 · 发表于 2010-7-18 20:11:02

这个方法真不错学习了

jenny007 · 发表于 2010-8-12 00:39:01

想问下2楼，你用的是什么软件来做修正

ak007 · 发表于 2010-8-25 11:44:44

想问下2楼，你用的是什么软件来做修正
jenny007 发表于 2010-8-12 00:39

我也想知道用什么修正，谁知道告诉下。

wangb · 发表于 2010-9-1 22:22:26

我来试试，原创太难了

didi1205 · 发表于 2010-9-16 10:21:14

转几下头都晕了

1198345 · 发表于 2010-9-17 00:08:10

到了这个翻译的强大

didi1205 · 发表于 2010-9-22 19:55:09

的确比较流氓

石鱼 · 发表于 2010-9-29 13:37:17

确实厉害

uuwhat · 发表于 2010-10-4 21:55:26

我想过.,同样的可以用金山词霸发挥.. 配合有道灵格斯.

jiuhong · 发表于 2010-10-9 19:46:17

谢谢分享学习了

vinc_ad · 发表于 2010-10-10 02:38:18

看看，学习一哈嘛

rong0415 · 发表于 2011-4-12 12:39:42

20的权限，我可以看了啊。太高兴了

76784170 · 发表于 2011-4-12 18:38:27

很不错的方法

wearehere · 发表于 2011-4-13 09:56:39

今天见到的最好的帖子。

英文文章的流氓创作方法

评分

相关帖子

浏览过的版块